翻訳の森 Diary

翻訳の森を迷走中

★ランディが入院

TMZ has confirmed Randy Jackson was taken to the hospital today after suffering from chest pains.

A Jackson family rep tells us Randy is still at the hospital -- Huntington Memorial in Pasadena -- and she doesn't know how long he'll be there.

The rep says, "He's ok," adding it was a precautionary move.

Randy was in court yesterday for the Conrad Murray hearing

マイケルの末弟ランディ・ジャクソンが胸の痛みでパサディナの病院に搬送されましたが、用心のために入院したまでで、いまは大丈夫ということです。

昨日、あのマーレー医師の裁判にも出席し、疲れがたまっていることと思います。
25日のマイケルのメモリアルの準備にも忙しいようです。

お大事に!! (いまから出かけるので早打ちしてます。間違い字だらけだったら、読んだ人、ごめんなさい)



http://www.tmz.com/2010/06/15/randy-jackson-michael-jackson-chest-pains-hospital/?utm_source=twitterfeed&utm_medium=facebook

タグ : マイケル・ジャクソン

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する