モンローがJFKのために歌った夜

いまから48年前の1962年5月19日、マジソンスクエアガーデンで、マリリン・モンローがJFKのためにHappy Birthdayを歌いました。わたしもそのときのモノクロ映像を何度となく見ましたが、最近〈ライフ〉があの夜の未公開写真を発表しました。

マリリンの後姿の美しさにうっとりです。

On May 19th, 1962, Marilyn Monroe sauntered on stage at the old Madison Square Garden wearing a shimmering and sequined body-hugging gown, and sang then President John F. Kennedy a breathy rendition of “Happy Birthday.” The image was instantly seared into America’s sartorial history and today, on the anniversary of her song, LIFE has published a series of never-before-seen photos from that night.

We were lucky enough to get a sneak peek and fell in love with this image of Monroe from the back

マリリン



JFK said, "I can now retire from politics after having had Happy Birthday sung to me in such a sweet, wholesome way." (こんなに素晴らしい誕生日の歌が聞けて、もうわたしは政治を引退してもいい、とJFKはジョークを言ったのですね。当時、ふたりの間には噂があり、この数ヵ月のちにマリリンが亡くなったので、多くの推測が生れたのはご存知の通りです)


ほかの写真もここで。

http://www.life.com/image/first/in-gallery/42512/

いましている翻訳の仕事にも時代的に大いに関係しているので貼っておきますw
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する