スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:-- | スポンサー広告 | edit | page top↑

ローリン・ヒル

マイケル・ジャクソン埋葬式の聖歌、"His Eye On the Sparrow" は『天使にラブソングを2』でローリン・ヒルがタニア・ブラントと歌ったバージョンをご存知の方が多いのかも。(三猫の母さん、ありがとうございます)


★Click! この歌の歌詞と和訳

グラディスとはまた違った若い声も素敵ですね。

ローリン・ヒルと言えば、やはり一番よく聴いたのは"Zion"かなぁ。当時、ちょうど自分にも初めて子どもができたころだったので、彼女が息子Zion(ザイアン)に捧げたこの歌にものすごく感情移入してしまったのかも。(Zionは、聖書に出てくるイスラエル・エルサレムの地名)


Unsure of what the balance held
I touched my belly overwhelmed
By what I had been chosen to perform
But then an angel came one day
Told me to kneel down and pray
For unto me a man child would be born
Woe this crazy circumstance
I knew his life deserved a chance
But everybody told me to be smart
Look at your career they said,
"Lauryn, baby use your head"
But instead I chose to use my heart

Now the joy of my world is in Zion
Now the joy of my world is in Zion

How beautiful if nothing more
Than to wait at Zion's door
I've never been in love like this before
Now let me pray to keep you from
The perils that will surely come
See life for you my prince has just begun
And I thank you for choosing me
To come through unto life to be
A beautiful reflection of his grace
See I know that a gift so great
Is only one God could create
And I'm reminded every time I see your face

That the joy of my world is in Zion
Now the joy of my world is in Zion
Now the joy of my world is in Zion
Now the joy of my world is in Zion

Marching, marching, marching to Zion
Marching, marching
Marching, marching, marching to Zion
Beautiful, beautiful Zion

09:06 | ◇My Favorite音楽、映画、アート、写真 | comments (4) | trackbacks (0) | edit | page top↑
★ジェネット・ジャクソン・インタビュー(October issue of Harper's Bazaar) | top | The Happy Prince Part 2 & Part 3

comments

# (*^_^*)
ザイアンを歌っている頃のローリンは もうすでに貫禄すらありましたね(^_^)精神世界の広いかたなんだろうなあ と感じました。「天使にラブソングを2」見直してみたら 映画ではすごくみじかいですね。サントラではフルバージョンで 見事なハーモニーで歌いあげられています。いろんな辻褄がパッとあったみたいで すごくうれしい発見でした。ありがとうございました。
by: 三猫の母 | 2009/09/12 21:48 | URL [編集] | page top↑
# マイコー武勇伝の件です
こんばんは。

先日はいきなりのコメントすみませんでした。

その後、マイコーの勇者伝説たる情報募集期間も終わり、
今はファンサイト管理人さんと番組製作者とで打ち合わせが始まっているそうです。

お騒がせしてしまいましたので、「予定」ではありますが
せめてその番組のOA情報をお知らせしに参りました。

「世界最強の勇者達」
10/3(土)19:00~21:00

放送局の系列はわかりません。


では、取り急ぎご報告まで・・・

☆今後もこちらを拝見&応援させて頂きます!m(__)m
by: ゆ~ | 2009/09/13 01:12 | URL [編集] | page top↑
#
三猫の母さん

詳しい情報ありがとうございます。

いろいろ忘れていることも多い、最近おばあちゃんなゆみなもんで……(^^;) これからもご存知のこと、教えてくださいね。

ゆみ  
by: ゆみ | 2009/09/13 07:22 | URL [編集] | page top↑
#
ゆ~さん

ご丁寧にありがとうございます。
こちらこそ、あのときはお返事もしないでお許しください。

父の死の直後にいただいたコメントを読んで、そのときはとても励まされたくせに、いまそれを読み返すのはまた同じ気持ちに戻るようで辛いので、当時いただいたコメントへのお返事は一切失礼しました。。。
by: ゆみ | 2009/09/13 07:50 | URL [編集] | page top↑

post a comment

管理者にだけ表示を許可する

Trackbacks

この記事のトラックバックURL:
http://yumi835.blog17.fc2.com/tb.php/660-b11950a6
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。