翻訳の森 Diary

翻訳の森を迷走中

◆マイケルとキャロルの "Just Friends"

マイケル・ジャクソンがキャロル・ベイヤー・セイガーの歌"Just Friends"に参加しています。
お友達に教えてもらいましたが、とてもいい曲です! 未発表曲なので録音はあまりよくないですが、ふたりの声が素敵に溶け合って魅力的なデュエット曲に仕上がっています♪ ほんと、未発表だなんてもったいないです!

マイケルはキャリアも長く常に歌を作っている人なので未発表曲が山のようにあるのですが、ファンとしては、いつか整理して全部発表してほしいものです☆




キャロルといえば、カーリー・サイモンに作った"Nobody Does It Better"も大好きでした。

Just Friends
Performed by Carole Bayer Sager featuring Michael Jackson

You and me
We've traded hearts
I guess that's how
It always starts out
And then I guess it always ends

Look at us
(now)
Sayin'
I don't think that you and me
Can just be friends
Maybe this is how the whole thing
Has to just end

And if we could
Have loved enough
(la la dee, la la dee dah dah, la la dah, la la dah, la la dah, la...)
We would have handled
When it got rough
But one of us let go too soon

So here we are
(here we are)
Now sayin'
I don't think that you and me
Can just be friends
Maybe this is how the whole thing
Has to just end

I wish you'd understand...

It's funny how
When love has gone
There's only one left holdin' on
When someone's always hurtin' more
Still lonely for the other

Sayin'
I don't think that you and me
Can just be friends
(hmm...)
I don't ever wanna feel so much again
Feel again...
Unless it's you..
You... again

(la la dee, la la dee dah dah, la la dah, la la dah, la la dah, la...)
I guess that's how it always starts out
And then I guess
It always ends

Look at us
(look at us)
(now)
Now sayin'
I don't think that you and me
Can just be friends
(hmm...)
Maybe this is how the whole thing
Has to just end?

La la dee, la la dee dah dah, la la dah, la la dah, la la dah, la...

タグ : マイケル・ジャクソン

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する