『おくりびと』

映画『おくりびと』(滝田洋二郎監督)が、第81回米アカデミー賞外国語映画賞を受賞しました。

英語のタイトル Departuresは、「旅立ち」、「出発」、それに「死」も意味します。

▸ noun: act of departing  出発すること
・The departure time of that flight is 9:30 a.m.
その飛行機の出発時刻は午前9時30分だ。

▸ noun: euphemistic expressions for death  死の婉曲的な表現

▸ noun: a variation that deviates from the standard or norm 逸脱、離脱、脱却
・He ordered curry as a departure from his usual bland diet.
普段の味の薄い食事から外れて、彼はカレーを注文した。

[ 2009/02/25 18:53 ] ◇英語 | TB(0) | CM(0)
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する