MJ reached a settlement "in principle"

CoM0 TrB0
Michael Jackson cancels plan to appear in UK court
Sun Nov 23, 2008 5:51pm EST LONDON (Reuters) - Michael Jackson will not be appearing in a London court as expected on Monday after the U.S. pop star reached a settlement "in principle" with a Bahraini prince suing him for reneging on a recording contract
.

マイケル・ジャクソンはイギリス高等法院で月曜日に予定されていた証言は行わないことになりました。マイケルはバーレーンの王子との間で「原則的な」合意に達したようです。録音契約を破ったとして、王子はマイケルを訴えていました。

***************

in principle 原則として, 原則的に;だいたいにおいて《◆as a rule より堅い語》
principle … 原理・原則

renege on ~ … (約束)を破る
(= break ~, breach ~)   *bleach ~  ~を漂白する、脱色する
◆マイケル・友人・家族の記事・インタビュー和訳  2008.11.24
= Comment =
  • Name 
  • Mail 
  • Url 
  • Text
  • Pass 
  •  Secret

= Trackback =
Trackback Url » http://yumi835.blog17.fc2.com/tb.php/278-ac35c3cc

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

プロフィール

Yumi

Author:Yumi
京都暮らしの翻訳者
訳書:
『パズルでめぐる世界の旅』、
『スウェーデン・ミステリ傑作集 呼び出された男』の「弥勒菩薩(マイトレーヤ)」、
『イギリス野の花図鑑』、など。
映像関係の翻訳もします。
Favorites:
ミステリ、歴史(特に伝記)、アート
日本刺しゅう~絽ざし~
土いじり
お料理
MJ

最新記事

Categories

月別アーカイブ

最新コメント

ユーザータグ

ブログ内検索

リンク

RSSフィード

QRコード

QRコード

FC2カウンター