DVD 名探偵ポワロ『コックを捜せ』&『厩舎街の殺人』

CoM0 TrB0
このドラマシリーズでは、第二次世界大戦前夜の1930年代後半期が背景にされていると見られる。
こうした時代設定を踏まえて、美術面などでアール・デコ風の世界観が作り出されており、原作の持つ独特の雰囲気を演出することに成功している。(wiki)

ところで、『厩舎街の殺人事件』では、パワロたちが街で働く10歳くらいの少年に事件について訊ねる場面が出てくる。当時のイギリスを舞台にしたドラマでは、こういう小さな勤労者がよく登場する。これは第二次大戦後まで続いていたのだろうか? 日本でも戦前は小さな子どもの奉公があったし、同じ状況かもしれないが、健気だ。



●The Adventure of the Clapham cook

住み込みコックが殺人解明の重要なカギを握る

●Murder in the Mews
ミューズと呼ばれる元王室厩舎(きゅうしゃ)があったアパート街で殺人が起きる。

the Mews
【4】{mews}{主に英}
(1){もと}(路地の両側に並べて建てられた)馬屋(うまや):
the (London, Royal) Mews 王室馬屋.
äもと Charing Cross の王のタカかごのあった跡に設けてあったことから.
(2)馬屋を改造したアパート(のある路地).

◇DVD 名探偵ポワロ  2013.06.13
= Comment =
  • Name 
  • Mail 
  • Url 
  • Text
  • Pass 
  •  Secret

= Trackback =
Trackback Url » http://yumi835.blog17.fc2.com/tb.php/2687-48ac2216

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

プロフィール

Yumi

Author:Yumi
翻訳業/TOEIC講師
訳書:
『パズルでめぐる世界の旅』、
『スウェーデン・ミステリ傑作集 呼び出された男』の「弥勒菩薩(マイトレーヤ)」、『イギリス野の花図鑑』、
『ゆらゆら海でかくれんぼ』
映像関係の翻訳もします。
Favorites:
ミステリ、歴史(特に伝記)、アート
刺しゅう~絽ざし~
土いじり
料理
MJ

最新記事

Categories

月別アーカイブ

最新コメント

ユーザータグ

ブログ内検索

リンク

RSSフィード

QRコード

QRコード

FC2カウンター