翻訳の森 Diary

翻訳の森を迷走中

Shopping Time!!!

It's time to go shopping!
I went shopping to Isetan Department Store yesterday.
They have bamboo trees planters in the entrance. It's very cooool.
I bought a white embroidered dress. I love it.

isetan.jpg

isetan 2



[ 2011/06/04 23:14 ] ◇My Life | TB(0) | CM(4)
ゆみちゃま!

京都伊勢丹の竹ディスプレー、すごく涼しげでいい感じですね!
京都には滅多に行くことがないので

ん?ここまで書いてふと思いましたが、
大阪にも伊勢丹できましたよね。
まぁどちらにしても、夏らしい雰囲気がよく出ていますよね!

白い刺繍のワンピース、お似合いだと思います(^-^)
気に入った洋服を手に入れると、気持ちに張りがでますよね!
[ 2011/06/05 14:28 ] [ 編集 ]
くりきんとんちゃま、こんにちは!
最近、勝手なつぶやきに終始しているわたしのブログですのに、コメントありがとうございます。
伊勢丹の竹は美しくて、思わず見とれました。。。
白い刺繍のドレスは、やせたらもっと似合うでしょうけど、気分をあげるために買いました!!!
[ 2011/06/05 17:53 ] [ 編集 ]
It's funny if there is a lot of giant panda in the entrance.
If they are baby panda it is very nice.
If, if, if...it's wonderful word!
[ 2011/06/05 23:03 ] [ 編集 ]
jaxon22...you are sooo funny!!! I love love love your imagination :D
[ 2011/06/06 16:55 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する