翻訳の森 Diary

翻訳の森を迷走中

Happy Birthday, My Son in full bloom

Happy Birthday 18 year-old! Hope this year brings LOTS more happiness and joy than any year before! The roses planted for your late grandpa, dad, and you are in full bloom today....from your mom
息子へ
18歳のお誕生日、おめでとう。今年、最高の幸せと喜びがあなたに訪れますように!亡くなったおじいちゃん、お父さん、あなたのために植えたバラの木が今日は満開だよ。 母より

5-20-2011.jpg


5-20-2011 3


5-20-2011 2
[ 2011/05/21 00:12 ] ◇My Little Garden | TB(0) | CM(4)
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
[ 2011/05/21 09:00 ] [ 編集 ]
おめでとうございます!
ゆみちゃま!

息子ちゃん、お誕生日おめでとうございます!
18歳。
夢や希望に満ち溢れている年頃ですよね。
もちろん悩みもあるでしょうが、
これから多くのことを経験して、デッカい男になってほしいです!

バラさんたちも淡いピンク色がとってもキュートですね!
[ 2011/05/21 15:20 ] [ 編集 ]
承認待ちコメント
このコメントは管理者の承認待ちです
[ 2011/05/22 13:08 ] [ 編集 ]
Re: おめでとうございます!
ありがとう、くりきんとんちゃん。
冷静かつ包容力のある男になってほしいです~~~母も応援団を務めていますので hahaha

> ゆみちゃま!
>
> 息子ちゃん、お誕生日おめでとうございます!
> 18歳。
> 夢や希望に満ち溢れている年頃ですよね。
> もちろん悩みもあるでしょうが、
> これから多くのことを経験して、デッカい男になってほしいです!
>
> バラさんたちも淡いピンク色がとってもキュートですね!
[ 2011/05/22 13:10 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する