翻訳の森 Diary

翻訳の森を迷走中

祝*高校入学

My baby boy had a high schoool entrance ceremony on Friday. Although it was cloudy, heavenly cherry blossom was celebrating his new start! His school was beautiful as if it were in pink clouds. He was too shy to be in the picture, though. Anyway, congrats, my baby boy!!! I love you.
sakura 2012

金曜日は次男の高校入学式でした。曇りでしたが、美しい桜の花が次男の出発を祝ってくれていました! 校舎はまるでピンク色の雲のなかにあるみたいにきれいでした。息子は恥ずかしがって、写真には入ってくれませんでしたが。とにかく、おめでと!!!


[ 2011/04/10 23:55 ] ◇My Life | TB(0) | CM(8)
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2011/04/11 11:55 ] [ 編集 ]
Re: おめでとうございます。
Aさん、長男さんのご入学おめでとうございます。Aさんはどちらにお住まいなのですか?日本の中学に慣れてこられて良かったですね。そうなったら、こっちのもの! 国際性豊かな息子さんは、日本にもっとも求められている人材ですよ^^ 1.5時間は大変ですね。でも、徐々に体力もできてくるでしょうから頑張って!

[ 2011/04/11 23:28 ] [ 編集 ]
ゆみちゃま!

桜、ほんとうに綺麗ですね!
今日は風が強かったでしょう。うちの近所の公園の桜が舞い散って、足元が桜吹雪のピンクの絨毯になっていて、誠に綺麗でございましたよ!
そこにくりピーコさんが眠っています。
くりピーコさんのところにも、ピンクの絨毯が少し敷かれていました。かわいかったです。
桜は満開の時もいいですが、散り始めもとてもいいですよね!

そして息子ちゃん、入学おめでとう!
これからますます頼もしくなるんでしょうね!
[ 2011/04/12 00:02 ] [ 編集 ]
管理人のみ閲覧できます
このコメントは管理人のみ閲覧できます
[ 2011/04/12 06:53 ] [ 編集 ]
おめでとう
元気ですか?
またゆっくり会いましょう。。

[ 2011/04/12 07:21 ] [ 編集 ]
くりきんとんちゃま

くりピーコちゃんの桜の絨毯、きれいでしたね。きっと喜んでいることでしょうね。わたしの方は、母の調子次第で私生活が落ち着かないのが続いています。そのうちわたしは慣れると思いますが。。。ダイエット、不調ながら続行中ですよ!!!
[ 2011/04/13 08:01 ] [ 編集 ]
Re: タイトルなし
Aさん、都心にお住まいなんですね。東京だと教育もいろいろ選択肢が多く羨ましく思います。
ただ、現在はまだまだ震災の影響もおありなんでは?
早く生活が落ち着くことをお祈りしています。
[ 2011/04/13 08:05 ] [ 編集 ]
Re: おめでとう
ちさティさん

ありがとうございます!
ゆっくり会って、ぐちらせてください!!! hahaha


> 元気ですか?
> またゆっくり会いましょう。。
[ 2011/04/13 08:06 ] [ 編集 ]
コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する