翻訳の森 Diary

翻訳の森を迷走中

◆キャサリンママのコメント on Uncovering MJ's Name

マイケルの甥っ子TajのTwitterに、キャサリンママからの正式なコメントが出ました! あの小学校のマイケルの名前のカバーが取り除かれことを、とても喜んでらっしゃいます。

「(前略)これは、息子のファンの方々の絶え間ない献身および特にキャンペーン〈Uncover Michael Jackson's Name Campaign〉をしてくださった素晴らしいメンバーのみなさんのおかげです。学校と共に共同声明を出すのを楽しみにしています。心から、みなさん、どうもありがとう。マイケルがいたら、光栄に思うことでしょう。 キャサリン・ジャクソン」


On behalf of my grandma, we are thrilled that the "Uncover Michael Jackson's Name Campaign" has come to a happy (cont) http://tl.gd/6ghahm
11:21 AM Oct 16th Twitlongerから
返信 リツイート

Here is a direct quote from my Grandma. "After a number of heartfelt conversations between me, my grandson Taj, family friend Jodi Gomes, and LAUSD, I am overwhelmed that the school will proudly bear my son's name on its auditorium once again. This could not have been done without the tireless dedication of my son's fans and specifically the wonderful members of the "Uncover Michael Jackson's Name Campaign". I look forward to my joint statement with the school in the coming days and thank you from my heart. Michael would be proud". - Mrs. Katherine Jackson
Reply
Short: http://tl.gd/6ghahm
Posted from Twitlonger
2retweet


コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する