翻訳の森 Diary

翻訳の森を迷走中

◆マイケルのウエスタン・アウトフィットの展示

LAにあるグリフィスパークのAutry Museumで、マイケル・ブッシュ&トンプキンスの協力のもとに、「マイケルがウエスタンをどんなふうに着こなしたか」という展示がありました。


解説によると、ウエスタンの衣装がマイケルのステージ衣装に大きな影響を与えていることに気づいている人は少ないだろう……と、なっています。

museumのポスター
autry_tompkins_bush_card.jpg

Featured items on display include:
マイケル・ブッシュとデニス・トンプキンスのプライベートコレクションから以下のものが展示されました:

* Cowboy outfit
* Western-style belt and buckle
* Steel cowboy boots
* Red bib-front shirt with black trim
* Designers Tompkins/Bush’s original sketch
* Black 501 Levi’s jeans
* Black fedora hat
* Aviator sunglasses
* Single white glove

たしかに、ベルトはそういえば……(@@)なるほど。この幅広ベルトはウエスタン・インスピレーションですか。

belt mj

belt mj 2

bad.jpg


展示されたマイケルの衣装の写真はこの博物館のホーム・ページで見れます:
http://theautry.org/special-installations/michael-jackson



下のビデオのときの青いウエスタン・シャツと黄色いウエスタン・パンツも展示されていますね。



タグ : マイケル・ジャクソン

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する