★マイケルの生まれた日-3- A Star Can Never Die

CoM2 TrB0
A star can never die. It just turns into a smile and melts back into the cosmic music, the dance of life.

by Michael Jackson (Dancing the Dream)


星は死ぬのではない。それはただ、微笑みになり、溶けて、宇宙の音楽、生命の踊りという元の姿に戻るだけ

マイケル・ジャクソン (著書"Dancing the Dream"より)


今朝、cava_sanaさんから教えていただいたマイケルの詩。今日一日、この詩がわたしの頭のなかで静かにエコーしていました。

cava_sanaさん、ご紹介どうもありがとうございます。
アーユルヴェーダをなさっている素敵な女性です。彼女のサロンのHP:
http://www.cava-sana.jp/
マイケルを通じて世界中のたくさんの方とお知り合いになれました。マイケル、どうもありがとう。

この詩を読んで、マイケルは大空や世界中の街角を吹く風に姿を変えて、どこにいてもわたしたちを見守ってくれている気持ちがまた一段と強くなりました! (きっと亡くなったわたしの父も、みなさんの亡くなった家族や友人も。。)

でも、あまりにも急にあまりにも鮮やかにわたしたちの目の前から姿を消してしまったから……

this is it smooth criminal





◆マイケル・友人・家族の記事・インタビュー和訳  2010.08.29
2010.08.29 22:23 edit
マイケルの生まれたこの素晴らしい日に、マイケルを愛するゆみさんのブログにマイケルと一緒に登場できて・・・
ありがとう・・・本当に嬉しかったですv-299
SARA URL
2010.08.29 23:19 edit
SARAさん、こちらこそどうもありがとうございます!

美しい自然がいっぱいのSARAさんのブログを見るのを楽しみにしています(^^)


> マイケルの生まれたこの素晴らしい日に、マイケルを愛するゆみさんのブログにマイケルと一緒に登場できて・・・
> ありがとう・・・本当に嬉しかったですv-299
ゆみ URL
= Comment =
  • Name 
  • Mail 
  • Url 
  • Text
  • Pass 
  •  Secret

= Trackback =
Trackback Url » http://yumi835.blog17.fc2.com/tb.php/1053-04a2955f

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

プロフィール

Yumi

Author:Yumi
京ぐらしの翻訳者
訳書:
『パズルでめぐる世界の旅』、
『スウェーデン・ミステリ傑作集 呼び出された男』の「弥勒菩薩(マイトレーヤ)」、
『イギリス野の花図鑑』、など。
映像関係の翻訳もします。
Favorites:
ミステリ、歴史(特に伝記)、アート
日本刺しゅう~絽ざし~
土いじり
お料理
MJ

最新記事

Categories

月別アーカイブ

最新コメント

ユーザータグ

ブログ内検索

リンク

RSSフィード

QRコード

QRコード

FC2カウンター