翻訳の森 Diary

翻訳の森を迷走中

★マイケルの生まれた日-2-

Happy Michael Jackson Day!!!
little cute michael 500



マイケルの甥っ子のTajが、Twitterで自分の映画初監督作品をマイケルに捧げるというイベントをしています。
❤「誕生日には#MessageToMJという言葉を入れてMJへのメッセージをつぶやき、TwitterをMJloveでいっぱいにしよう!」
(アメリカは16時間遅れなのでまだ8月28日です。日本時間では今日の午後4時以後ですよね~確か)
Make sure you post your #MessageToMJ on the 29th only. And include the hash sign. Please spread the word.



❤(Tajがつぶやきによると、)「マイケルは1958年8月29日午後7時33分に生まれました」
キャサリンママが出生証明書を見て教えてくれたので、確実だそうです!!!

Straight from the birth certificate.
17分前 TweetDeckから
返信 リツイート Just got the official word from Grandma herself. :-) Uncle Michael was born at 7:33 PM.
22分前 TweetDeck



=====それにしても、出生証明書をちゃんとまだ取ってある? キャサリン・ママすごいなぁ……



Tajはこんなこともつぶやいていました。
じんときます。愛の戦士ですね!

❤「ぼくたち兄弟はよく〈ぼくたちはあなたのアーミーの一員だ〉と叔父さんに言っていました。叔父さんはそう言われるといつも笑っていたものでした。いまもぼくは、MJのレガシーを守るための戦士です」
We (my brothers and I) use to tell my uncle that we were part of his army. He would always smile. I am still an MJ legacy soldier
約7時間前 TweetDeck

Taj Jackson Twitter
http://twitter.com/tajjackson3

タグ : マイケル・ジャクソン

コメントの投稿












管理者にだけ表示を許可する