2018-02

カレンダー

01 | 2018/02 | 03
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 - - -

プロフィール

森 ゆみ

Author:森 ゆみ
アート、絵本、ミステリ、歴史(特に伝記)、料理の本を愛読しています。趣味は日本刺繍の絽ざしとガーデニング。英語講師、映画やアートの産業翻訳、出版翻訳を営業中です。このブログは子供のころから大好きなマイケル・ジャクソンのことを書いて始めましたが、現在はおもに翻訳関係の記録用に使っています。

最新記事

Categories

月別アーカイブ

最新コメント

ユーザータグ

ブログ内検索

リンク

このブログをリンクに追加する

RSSフィード

QRコード

QRコード

FC2カウンター

PR

◆マイケルとアフリカ
2010/07/20(火) 09:30:00
旧画像 105


マイケルほど自分のルーツを意識し続けた人は少ないかもしれません。でも、それは偏狭な民族主義とは程遠く、世界中のすべての人々の文化や習慣を尊重するものでした。

なぜなら、彼自身のなかには、アフリカ系の祖先、ネイティブ・インディアンの祖先、父方の白人の祖先、母方の中国人の祖先など、ありとあらゆる人種が混ざりあっていたのですから。(アフリカ系アメリカ人の人々の多くがそうだと思います)

マイケルは特にアフリカの大地を愛していたと思います。亡くなる前年のEbonyのインタビューでも、自分の子供たちを連れてたびたび南アフリカを訪れていると語っていました。マイケルにはアフリカの鮮やかな色彩がとてもよく似あいましたね:

1992年のアフリカ訪問。
その年のEbony Magazine で、マイケルはこのときの訪問を振り返り語りました:

"When we came off the plane we were greeted by a long line of African dancers. Their drums and sounds filled the air with rhythm. I was going crazy, I was screaming, "All right! They got the rhythm... This is it. This is where I come from. The origin."'

飛行機から降りると、ぼくたちはアフリカのダンサーたちの長い列に出迎えられた。その場には、彼らの太鼓や音のリズムが溢れんばかりだった。ぼくは我を失いそうだった。思わず叫んでいた。「わかった! 彼らにはリズムがある……これだよ。ぼくはこの場所から来たんだ。原点だ」

タグ: マイケル・ジャクソン 
<<07/20のツイートまとめ ◆The Real Michael Jackson>>
Comment












ゆみさん

アフリカについてのマイケルの言葉ありがとうございます!
アフリカを訪問したマイケルの写真はたくさん見ましたが
まいける自信の言葉に触れられて嬉しいです

> This is it. This is where I come from. The origin.

そう思っているだろうな と想像してましたが
やっぱり生の言葉を知りたかったので
  • ichiko
  • URL
  • 2010/07/20(火) 10:15:00
  • 編集
マイケルはホントに「リズムの奴隷」ですね~
  • minmeiq
  • URL
  • 2010/07/21(水) 01:21:51
  • 編集
ichikoさん

わたしもこの言葉を見て、やっぱりなーーーって感動しました。



> ゆみさん
>
> アフリカについてのマイケルの言葉ありがとうございます!
> アフリカを訪問したマイケルの写真はたくさん見ましたが
> まいける自信の言葉に触れられて嬉しいです
>
> > This is it. This is where I come from. The origin.
>
> そう思っているだろうな と想像してましたが
> やっぱり生の言葉を知りたかったので
  • ゆみ
  • URL
  • 2010/07/27(火) 06:07:41
  • 編集
minちゃん

そしてわたしはマイケルのリズムの奴隷~~~~www


> マイケルはホントに「リズムの奴隷」ですね~
  • ゆみ
  • URL
  • 2010/07/27(火) 06:11:28
  • 編集
この記事のトラックバックURL
http://yumi835.blog17.fc2.com/tb.php/1008-4c50c87d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

 |   |