◆Michael Jackson - Blue Gangsta - UnOfficial Music Video - High Definition - Best Quality

CoM0 TrB0
◆マイケルのお仕事【Songs, Short Films & Stages】  2011.04.30

Takahiko Kozuka 小塚崇彦 World 2011 FS

CoM0 TrB0

Just amazing!!!
◇My Favorite音楽、映画、アート、写真  2011.04.29

Lee Byung Hun "A Bittersweet Life"/甘い人生(2005)

CoM2 TrB0
Lee Byung Hun is my favorite Asian movie star. His "A Bittersweet Life" is too bloody but I think it's his one of the bests.
◇My Favorite音楽、映画、アート、写真  2011.04.29

やっとパソコンの準備が整いました。

CoM6 TrB0
今回は簡単に壊れないようにカスタムメイドしていただきました。

2週間近くパソコンから遠ざかっていました。こんなことはここ4~5年では初めてです。仕事がないときで良かったです。でも、訳あってまだメールの方は復活していません。あと一週間くらいかかりそうです。。。ご迷惑をかけていたらすみませんm(_ _)m
◇My Life  2011.04.26

PCが故障中

CoM0 TrB0
PCが故障中です。
とっても不便ですが、28日ころ復活する予定です。
コメントをくださった方、お返事が遅れていてすみませんが、もうしばらくだけお待ちくださいね。
◇My Life  2011.04.21

◆I'll Never Love This Way Again (For Michael)

CoM6 TrB0
I'll Never Love This Way Again!!! (For Michael)
歌はマイケルが大好きだったディオンヌ・ワーウィック。(マイケルの30thでも確か歌われていましたよね)
ディオンヌは2005年の裁判時にもマイケルの無実をはっきりと公言して応援していた人です。
このファンのビデオは涙なしには見れませんね。
歌の歌詞もマイケルにあまりにもぴったりで。
You looked inside my fantasies
And made each one come true
Something no one else
Had ever found a way to do ....
あなたはわたしのファンタジーをのぞいて
ひとつひとつ実現してくれた
いままで誰もできなかったやり方で

このあたりがわたしには、まさにマイケルの作品(特のショートフィルム)や生き方そのものまで思い出させます。
タイトルはずばり、「二度とこんふうには愛せない」!!!って意味ですよね。

◆マイケルMy Favorite Photos & Videos  2011.04.13

祝*高校入学

CoM8 TrB0
My baby boy had a high schoool entrance ceremony on Friday. Although it was cloudy, heavenly cherry blossom was celebrating his new start! His school was beautiful as if it were in pink clouds. He was too shy to be in the picture, though. Anyway, congrats, my baby boy!!! I love you.
sakura 2012

金曜日は次男の高校入学式でした。曇りでしたが、美しい桜の花が次男の出発を祝ってくれていました! 校舎はまるでピンク色の雲のなかにあるみたいにきれいでした。息子は恥ずかしがって、写真には入ってくれませんでしたが。とにかく、おめでと!!!


◇My Life  2011.04.10

春を告げるムスカリ

CoM2 TrB0
Every spring starts with muscari(grape hyacinth) in my small garden. I love them so much.This year, it is the same, too. Spring is just around the corner!

2011 ムスカリ
毎年、わたしの小さな庭の片隅で春を告げてくれるムスカリ。大好きです。
今年もまた同じでした。春はもうすぐそこまで来ています。
◇My Little Garden  2011.04.06

◆MICHAEL JACKSON "THE STAR SPANGLED BANNER" RARE 1970 HD

CoM0 TrB0
以前にコメントで教えていただいていたマイケルの米国国歌です。(1970年)

the Star-Spangled Banner

この言葉にはふたつの意味があります。ここでは、(2)の国歌です:
(1)星条旗《米国国旗》.   ○star-spangled = 【形】 1星で飾られた, 星をちりばめた.

(2)星条旗よ永遠なれ(The Stars and Stripes Forever)《米国国歌の題名;作詞 Francis Scottkey(1779-1843);曲は英国の酒宴の歌 To Anacreon in Heaven より採られた;1931年国歌に指定》.


◆マイケルのお仕事【Songs, Short Films & Stages】  2011.04.05

春苗の植え付け

CoM0 TrB0
It was a beautiful sunny day today. I planted some flowers in the flowerbed and two big planters in my house. I planted nemesia and ivy geranium. I got purple, pink and white for nemesia while pink for ivy geranium. They are so colorful and I can' t wait to see them in full bloom. I love spending time with flowers and soil!!! Right now gardening is my favorite pastime. How about you, my friends?

今日は一日良いお天気でした。わたしは、庭の花壇やプランターに花の苗を植えました。宿根ネメシアとアイビー・ゼラニウムです。ネメシアは、紫・ピンク・白、アイビー・ゼラニウムはピンクです。色鮮やかで、いっぱい咲くのが待ちきれません。お花の手入れをしたり土いじりをするのが大好きです。目下のところ、これが一番の楽しみです。

2011 アイビーゼラニウム
玄関横のブルーベリーとその下草を植えていた大き目のプランターがちょっと寂しかったので、ピンクのアイビー・ゼラニウムを植え込みました。

◇My Little Garden  2011.04.05

◆Happy Birthday, Paris Jackson!

CoM0 TrB0
Beautiful eyes...paris jackson 13
Q: What do you wanna do when you grow up? 大きくなったら何をしたい?
Paris: I’m gonna be like my Daddy. パパみたいになりたい。  ←小さいときのパリスちゃんの言葉
◆マイケル・友人・家族の記事・インタビュー和訳  2011.04.04

四条の東華菜館

CoM0 TrB0
After shopping in Takashimaya, I passed in front of a Chinese restaurant "Tokasaikan." The 4 or 5 stories high, nostalgic beautiful building always stands there near the Kamo River. I would go there with my late father and other relatives. Good old days...

I love its entrance. It is chic. They serve good Peking-style Chinese food.

日曜日、高島屋の帰りに東華菜館のまえを通る。大きくてノスタルジックな建物はいつも通り鴨川べりに建っている。昔、亡き父とも行った場所。親戚が集まったら、ここでご馳走というのが父のお気にいりだったような気がする。真っ暗+ボケボケだけど、実は非常にりっぱな西洋建築。

Tokasaikan 2

玄関の佇まいがバロック風で豪華、大好き。(こちらは行きに撮ったので明るいw)
ヴォリーズによる建築です。

*ウィリアム・メレル・ヴォーリズ(William Merrell Vories、1880年10月28日 - 1964年5月7日)……アメリカ合衆国生まれ、日本で数多くの西洋建築を手懸けた建築家、キリスト教伝道師。


Tokasaikan.jpg


◇My Life  2011.04.04

White Cherry Blossom

CoM0 TrB0
Today I went shopping to Shijyo, which is the main street of our city, Kyoto. I saw the pretty white cherry blossom near the department store, Takashimaya. White cherry blossom is not as gorgeous as pink one but I think it's neat and clean. I love it.
white cherry blossoms
今日は四条の高島屋に行きました。途中、川べりで白い桜を見ました。普通のソメイヨシノほど豪華じゃないですが、とても清楚な美しさでした。
ところで携帯で撮るんじゃなくて、やはりデジイチを持ち歩くと、こんなときもきれいに写真を撮れるだろうなと思いました。わたしのは大きいので、息子のを借りようかな。
◇My Life  2011.04.04

◆17世紀のマイケル肖像画

CoM0 TrB0
ただいまBunkamura ザ・ミュージアムで開催中のフェルメール<地理学者>とオランダ・フランドル絵画展で、マイケルによく似たある肖像画が話題。

こちらです:
Self Portrait(1650)
Barent Fabritius
バーレント・ファブリティウス「自画像」

Self Portrait(1650)

目、眉、口、がっちりしたあごの形、あごのこだわりdimple(割れ目)www、帽子など……若いころのマイケルを彷彿!!(おまけに、なで肩も)

lovely.jpg



◆マイケル・友人・家族の記事・インタビュー和訳  2011.04.03

◆Michael's kids helping Japan

CoM0 TrB0
Michael-s-kids-helping-Japan-michael-jackson-20622160-460-320.jpg
マイケルの子供たちが日本のための募金集めに参加しました。
左から、不明、ブランケット、パリス、ラトーヤ伯母さん、プリンス…です。Michael would be proud of you !
◆マイケル・友人・家族の記事・インタビュー和訳  2011.04.02

カレンダー

03 | 2011/04 | 05
- - - - - 1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30

プロフィール

Yumi

Author:Yumi
京都暮らしの翻訳者
訳書:
『パズルでめぐる世界の旅』、
『スウェーデン・ミステリ傑作集 呼び出された男』の「弥勒菩薩(マイトレーヤ)」、
『イギリス野の花図鑑』、など。
映像関係の翻訳もします。
Favorites:
ミステリ、歴史(特に伝記)、アート
日本刺しゅう~絽ざし~
土いじり
お料理
MJ

最新記事

Categories

月別アーカイブ

最新コメント

ユーザータグ

ブログ内検索

リンク

RSSフィード

QRコード

QRコード

FC2カウンター