翻訳の森 Diary

翻訳の森を迷走中
月別アーカイブ  [ 2010年11月 ] 

≪ prev |  2010年11月  | next ≫

Ellenのコラージュ(2)

Ellenが送ってくれたので、こちらの作品も貼ります。
彼女はたくさんスナップ写真を撮り、それを細かく切ってコラージュに仕上げます。

この "Sleepers Awareness"は大好きな作品。
バックの花のような色彩が、わたしが過ごした北カリフォルニアの自然を思い出させます。
いまも北カリフォルニア在住の彼女とは、大学院でいっしょでした。わたしたちの先生のひとりと結婚して、彼女はそのまま町に残りました。
彼女はいまも20年前にわたしが死ぬほど離れたくなかった(けど離れざるえなかった)美しい町で暮らしています。彼女とおしゃべりすると、一瞬で時間があのころに戻ります。

sleepers awake
(c) Ellen Golla
All rights reserved


こちらはロンドンの地下鉄Tube界隈で撮った写真から作ったコラージュです。彼女はロンドンにお友達がいて度々訪れるうちにとても地下鉄が好きになって、地下鉄を描いた作品をたくさん作っています。
たしかこの作品はロンドンTubeのカタログにも載っていたはず!
"All Trains Go to King's Cross St. Pancras"

All Trains go to kings cross st. pancras
(c) Ellen Golla
All rights reserved

◆マイケルのハートビート/Smooth Criminal

"Smooth Criminal"(1988)のイントロに使われている心拍音がマイケル自身のものだというのは有名なお話。

でも、録音風景の写真をはじめて見ました。マイケル、ちょっと緊張???
350 heartbeat+smooth+crininal_convert_20101128141736
Michael during the 1987 recording sessions of the Bad album as he records his heartbeat for the intro for 'Smooth Criminal'


音楽、映像、いつ見ても最高ですね(^^)


タグ : マイケル・ジャクソン

Ellenのコラージュ

久しぶりに仕事以外でゆっくりPCのまえにすわりました。楽しかった~ 昨日から4回くらい日記書いてますw
と言っても、非常に短い日記ばかりですけど。

明日からまた仕事がんばろ。

わたしの20年来の友人Ellenが作ったコラージュ。とっても素敵なので貼ります。
彼女は自分が撮った写真を基にコラージュを作っています。


Imaginary_title.jpg
All artwork images © Ellen Golla


Russell_1.jpg
All artwork images © Ellen Golla


Billy Joel- New York State of Mind

長男(17歳)のipod見たら、ビリー・ジョエルがいっぱいになっていました。アニソン聞いてるとばかり思っていたら、いつの間に!? クラシックもいっぱいになってる。わたしより知ってるかもw
 
ビリーの New York State of Mind がお気にいりって……それ、わたしとおんなじじゃないの!!!うれしいじゃないの(><)




この歌は歌詞が特に好き。
自分の居場所への愛情……年をとるにつれwwwこういう感覚にますます共感。

Some folks like to get away
Take a holiday from the neighbourhood
Hop a flight to Miami Beach
Or to Hollywood
But I'm taking a Greyhound
On the Hudson River Line
I'm in a New York state of mind

I've seen all the movie stars
In their fancy cars and their limousines
Been high in the Rockies under the evergreens
But I know what I'm needing
And I don't want to waste more time
I'm in a New York state of mind

It was so easy living day by day
Out of touch with the rhythm and blues
But now I need a little give and take
The New York Times, The Daily News

It comes down to reality
And it's fine with me 'cause I've let it slide
Don't care if it's Chinatown or on Riverside
I don't have any reasons
I've left them all behind
I'm in a New York state of mind

It was so easy living day by day
Out of touch with the rhythm and blues
But now I need a little give and take
The New York Times, The Daily News

It comes down to reality
And it's fine with me 'cause I've let it slide
Don't care if it's Chinatown or on Riverside
I don't have any reasons
I've left them all behind
I'm in a New York state of mind

I'm just taking a Greyhound on the Hudson River Line
'Cause I'm in a New York state of mind

Salmon trout with mashed potato

This is one of my family favorite dishes now.
Salmon trout with mashed potato tastes soooo good!!!!!

Put some salt and pepper on salmon trout.
Add milk, butter, salt, pepper in the mashed potato.
Sprinkle some bread crumb on it.
Bake it for 40 minutes in the oven of 180~200 c.
Decorate parsely at last.
...It is very easy!

350ryo+salmon+poteto_convert_20101128020529.jpg
[ 2010/11/28 02:10 ] ◇My Life | TB(0) | CM(6)

11/27のツイートまとめ

yumiTmaria

@minmeiq ???この方はミンちゃんのお知り合いですか?
11-27 17:44

@emi_wiz_love 確かに、CMが多いと画面に没入しにくいですね。。。
11-27 17:11

@minmeiq 気になるねーー何なの??
11-27 02:19

[ 2010/11/28 00:00 ] そのほか | TB(0) | CM(0)

11月の屋上からの写真

11月のはじめごろ、屋上に上がったら、ちっちゃな可愛い月が見えました。
夕暮れと夜の中間の空の色はこんな感じです。

We have a cold evening now in November and the sky looks higher than before.


3502010November_convert_20101127110951.jpg
[ 2010/11/27 11:22 ] ◇My Life | TB(0) | CM(0)

◆テディ・ライリーのマイケル擁護ビデオ(1996)

今回、アルバム"Michael"のカシオトラックをミックスしたことで、テディ・ライリーが一部マイケルファンからTwitter などで攻撃を受けています。理由は、いろいろあるでしょうが、もともと問題のBreaking Newsがガイドテープだったことはカシオも認めています。それをミックスして完成した曲として出すことに賛否両論なのは当然です。わたしも、デモテープのままアルバムに入っていても、十分喜んで聴いたと思います。マイケルがカシオ一家との温かい交流のなかで裁判後初めてレコーディングした音源は、もうファンとしてはどんな音でもマイケルの歴史的記録として感動ですから!!

でも、ミックスをしたテディを責める気にはならないです。。。彼がマイケルと作ったRemember the Time 大好きですしw

誰がやっても、やっぱりマイケルがいないと同じではないから。もう、アルバム"Michael"はマイケル・トリビュートに近いものと考えようかな。そうしたら、楽しめるかも。だって、散々な言われようなBreaking Newsくんもマイケルの作った歌詞だったりするわけで。ボビーというサポーティング歌手の声がうるさいのは事実だけど。でも、曲としてあんまりボロカスで同情。。。マイケルの声もたとえ一部でも聞こえるのに。。。

もちろん、これはわたしの意見で、誰にもぜった~~~~~い強制しません。


ところで、気分を変えて……1996年のマイケルを擁護するテディの映像を見つけました。マイケルのことを凄く理解している人だと思います。"子供好き"というマイケルの美徳を利用してはめ、金目当てであったり、栄光の座から引きづりおろそうとする人間たちを心底怒っています。静かにですが、彼の怒りが伝わってきます。

2005年のときも、「自分の子供だってマイケルと遊んでるけど何も変なことなんかないっ!」ってマスコミの人に怒ってくれてるビデオがありました。(どこに行ったのだろう~)



タグ : マイケル・ジャクソン

11/26のツイートまとめ

yumiTmaria

@emi_wiz_love 楽しく見れたらいいのだけおど、、、
11-26 02:02

[ 2010/11/27 00:00 ] そのほか | TB(0) | CM(0)

のんのんばあと水木しげるさん

水木しげるさんはとても大好きな人なんですが、残念ながらNHKでやっていたとかいう朝ドラ見れなかった。。どんなだったのでしょうか?

もちろんゲゲゲの鬼太郎は子供時代からおなじみだけど、彼の『のんのんばあとオレ』というコミックを息子たちが小学生のころいっしょに読んだのがきっかけに、水木さんの愛のスケールの大きさに惹かれるようになりました。

生まれもっての自由人でいて、生まれもっての愛の人なんですね。弱い者の立場にたって物事を考えられる人。

のんのんばあは水木さんが子供時代に出会った人で、あらゆる雑役をして生計を立てています。貧しいので、当時は成り手の少なかった結核の人のお世話係をして自分も感染し、最後は寂しく亡くなっていきます。戦前の日本にはのんのんばあのような人は実際いっぱいいたはず。貧しく、虐げられ、でも精一杯強く生きていくのんのんばあ。いまもいるでしょうね。でも、そんな人たちはいつも社会から忘れられ無視されてきました。そんなのんのんばあを、子供時代の水木さんはいつも温かい目で見守っています。みんなに見えないものが見える目を持っている水木さん。のんのんばあがしてくれた妖怪話は水木さんが有名な漫画家になる素地となったのです。のんのんばあは水木さんに凄いものをくれた。神様の使いだったのかもしれないですね。

のんのんばあとオレ (講談社漫画文庫)のんのんばあとオレ (講談社漫画文庫)
(1997/07/10)
水木 しげる

商品詳細を見る


ゲゲゲの人生 わが道を行くゲゲゲの人生 わが道を行く
(2010/07/28)
水木しげる

商品詳細を見る
[ 2010/11/25 11:16 ] ◇読書 | TB(0) | CM(4)

☆クリスマスイブはおうちでThis Is It ☆

クリスマスイブに日本テレビで
This Is It 地上波 上映が決定!!!

トラヴィス・ペインたちオリジナルダンサーのダンスと3Dが見れる特別公演も!


★詳しくは日本テレビのサイトで:
http://www.ntv.co.jp/kinro/mj/index.html

タグ : マイケル・ジャクソン

◆やっとママと子供たちのインタビューの全訳をアップしました。

やりかけていたオプラでのキャサリン・ママと子供たちのインタビューの全訳をやっとアップしました。
後半のマイケルのステキなパパぶりが眩しいです!!! (のぞいてくださいね☆)


http://yumi835.blog17.fc2.com/blog-entry-2210.html


500・cute+with+kodom_convert_20101127005255

タグ : マイケル・ジャクソン

◆マイケルはいつもプレッシャーのなかにいた。(Breaking News 騒動で疲労困憊)

"Breaking News" ではミックスしたプロデューサーのTeddyサイドとジャクソン家(主にタリル、ランディ)でメインボーカルがマイケルの声かどうかなどを巡ってFacebookやTwitterを使い双方の意見が飛びかい、多くのファンもその論争に参加しました。

ネット上では海外ファンがいまも双方に分かれたり、さらに細かく意見の相違によって分かれて論争が続いています。

わたし自身が最初に聞いたときの感想は「マイケルのボーカルはデモのように聞こえるので、いっそデモとして出してほしかった」ということでした。

ただ、聞いているうちにマイケルの苦悩に満ちた人生そのもののような歌詞に魅了され、だんだん曲自体も好きになっていったのも事実です。

けれど、そのことと録音のクオリティーの低さは別問題だというのはわたしにも理解できます。マイケル・ジャクソンという名で出す以上、マイケルの音楽への強いこだわりをEpic Recordsの方々にも強く意識してほしいです。いまは、相当のプレッシャーが関係者にはかかっているはず。

わたしは、CDで曲がどのように聞こえるか、そのときを待とうと思います。

マイケルを想えばこその、ファン間の論争。最近では映画"This Is It" のときにもリハの公開の是非を巡り激しい論争が起こりました。本当にマイケルのファンってエネルギーが必要ですね。。。(><)

一ファンでさえこんなに疲労困憊するのだから、マイケル自身がいつも周囲からのどんなに多くのプレッシャーに晒されていたことか、想像を絶する世界です。こちらを立てればあちらが立たず……仕事仲間や家族間で、マイケルの人生はいつもそんなことばかりだったようにわたしには見えました。(マイケルが周囲の人に優しすぎることにも一因があるのかも)

タリルによると、マイケルがもっとも愛したステージでの瞬間のひとつは、"I'll Be There"のパフォだったそうです。マイケルは言ったそうです。「ライトがつき、観衆が腕を揺らして歌う……〈a sea of love ― 愛の海〉一面に広がる愛だけの世界。どこの国なんて問題じゃない。世界中がひとつなんだ」
マイケルがそんな陶酔に身をまかせて、ステージでだけリラックスできるとたびたび言っていたのも無理がなかったように思えます。

350one+more+time+201011211456080ec_convert_20101127005647.jpg



"One More Chance"(2003年11月20日撮影)下の公式サイトでいま見れます:
http://www.michaeljackson.com/us/news/just-added-michael-jackson%E2%80%99s-one-more-chance-video-full-video?cid=lg:cg&utm_medium=post&utm_source=twitter&utm_content=mj%20twitter&utm_campaign=%22one%20more%20chance%22


When I listen to "Hold My Hand" so many memories come to my mind. I think about some of the most treasured qualities… loyalty, unity and love. One of his favorite moments on stage was performing"I'll Be There"...he said, "when they turn the lights on you can see the crowd swinging their arms, singing along… it's like a sea of love. It doesn't matter what country, it's the same all around the world." Please listen to the message. Hold My Hand... I will forever" ♥ - Taryll Jackson

◆テディもオプラに出演

リサ・マリー、ジャクソン・ファミリー(ジャッキー兄、キャサママ、子供たち)に続いて、今度はテディー・ライリーが12月6日にオプラに出演します。「マイケルのことだけ話してくる」とTwitterで昨日言ってました。

どうしてオプラはマイケルの周りの人ばかり招いているのか凄く不思議……

◆Shanice in MJ "Behind the Mask"

ShanicenMichael.jpg


シャニースがマイケルのニューアル"Michael"の一曲、"Behind the Mask"の録音についてなど語った記事を見つけたので、簡単に訳して貼っておきます:

_________________________________________________________

シャニースは子供時代からマイケルに会うのが夢だったそうです。
彼女とマイケルには深い縁があるようです。
11歳のとき彼女の才能を認めたのが現MJエステートのジョン・マクレーン。

14歳のとき、彼女の夢がかなって、"ムーンウォーカー"の撮影中だったマイケルに会えました。学校から帰ってきた彼女に連絡が入り、家までリムジンでお迎えが来たそうです。トレイラーのなかで一時間ほどふたりはおしゃべりしました。バブルスのことで盛り上がったそうです。バブルスがCMを撮る話とか。それに、共通のボーカル・トレイナーのセス・リグスのことで。
彼女によると、マイケルは長く芸能界にいる彼女にとっても、もっともビッグなスターで、しかももっとも気取らない人だということです。

シャニースは"デンジャラス"アルバムの"Keep the Faith"でもバックコーラスを務めたそうです。(若干14歳!)


今回彼女はマイケルのニューアルバムの"Behind the Mask"の完成のためにスタジオに呼ばれました。制作はとても悲しく辛いものでした。新しいアルバムの曲の多くはまだおおざっぱな出来で、マイケルの早過ぎる死のあとで完成しなければなりませんでした。「音楽が聞こえてきて、マイケルの声が聞こえたの。わたしは泣きそうになった」しかし、ほかのメンバーのサポートもあり、経験豊かな彼女はなんとかやり遂げました。John Nettlesbyは、ボーカルの制作を担当し、レコーディング中ずっとマイケルについてのおもしろい話をして、心の痛みを和らげてくれました。


Shanice Wilson,the bubbly recording star who stole our hearts in the 90s with her number one hit, “I Love Your Smile,” is joining the star-studded list of artists who will be on Michael Jackson’s newest album.

Epic Records, in conjunction with the Estate of Michael Jackson , will be releasing a series of songs on a new album simply entitled, “Michael”. Shanice sings with the King of Pop on the track entitled, “Behind the Mask.” In addition to Shanice, the album features Akon, 50 Cent, Lenny Kravitz and more.

The Grammy nominated artist worked with MJ previously, singing back up on the hook of his song, "Keep The Faith" on the "Dangerous" Album. Now, she reunites with the King on track No. 9. At age 14, Shanice released her debut album, "Discovery," which produced two top ten R&B hits including "(Baby Tell Me) Can You Dance" and "No Half Steppin.” She later landed a record deal with Motown Records and released the album, "Inner Child," which included Shanice’s hit single "I Love Your Smile", featuring saxophonist, Branford Marsalis, which hit #1 in 22 countries. The album, also included a cover of Minnie Ripperton’s 1974 hit “Lovin’ You” where Shanice revealed her incandescent five-octave vocal range. She has performed many duets including "Love Will Follow" with Kenny Loggins on his "Live In The Redwoods" CD, "Breathe Again" on Babyface's MTV Unplugged CD, and "If I Never Knew You", the hit single with Jon Secada from Disney's "Pocahontas". Shanice's voice has been included on soundtracks from the movies, "Boomerang", "The Meteor Man" and she sang a cover of Gladys Knight and the Pips' "If I Were Your Woman" in the movie "Panther."

The versatile diva also graced the Broadway stage for a long-term run as Eponine in the musical hit, Les Miserables. She was the first African American to ever play the role. After a five year hiatus, Shanice released her fifth studio album entitled, "Every Woman Dreams," which she placed on her own label, Imajah Records, named for her two children Imani and Elijah. She just returned from her Japan tour and is currently in the studio working on her sixth album.

Shanice took time out to chat with The Black Star News, as she reflects on how Michael Jackson impacted her life.

Since childhood, it had always been Shanice’s dream to meet Michael Jackson in person, she told BSN. “Having the honor of being on his newest release is an amazing and sentimental experience for me.”

John McClain, the current executor of Michael Jackson’s estate, is also the man who discovered Shanice at age 11. Ultimately, McClain signed Shanice to her first record deal. Shanice vividly recalls during negotiations with A&M Records, the tween siren practically made meeting Jackson a term in the contract.

At age 14, Shanice’s dream became reality. She had just gotten home from school when she got a call from someone at A&M Records saying, “Somebody would like to meet you today.” Shortly after, a limo arrived outside her home, scooped her up and delivered her to the set of Michael Jackson’s “Moonwalker” video. “It was incredible,” reminisced the star. “We sat in the trailer for about an hour. We talked about Bubbles, ( Jackson’s pet chimpanzee) and how Bubbles was doing commercials. We talked about how we shared the same vocal coach (Seth Riggs). Michael was so down to earth. I have been in the entertainment industry for a long time and have met a lot of people and I can honestly say that Michael Jackson is the biggest star that I have ever met, but he was also the most down to earth of all.”

While the album was still in the production stage, John McClain reached out to Shanice via John Nettlesby to be a part of the project. Naturally, she was thrilled. The call took her back to her early childhood, an 8-year-old child in a state of uncertainty riding a Greyhound bus, moving from Pittsburgh to California. She had no idea the future would hold such good fortune. “People kept telling me I was going to Hollywood where all the stars were! I was so excited because I thought there would be stars everywhere, just walking down the street. As soon as I stepped off of the bus I asked, ‘Where is Michael Jackson?’ But to my disappointment I found out that the stars on the streets of Hollywood that people were referring to was the Walk of Fame,” she giggled.

Working on “Behind the Mask” was poignant. Many of the songs on the new album were in their rough stages and had to be completed after the King’s untimely passing. Shanice had difficulty holding back tears in attempts to sing the song. “As soon as the music came on and I heard Michael’s voice, I would start to cry.” But the seasoned professional got it done with the support of others around her. John Nettlesby, for instance, who contributed to production of the vocals, eased the pain by chatting and sharing fun stories about Michael throughout the recording session.

Shanice is the wife of film star, Flex Alexander, and the mother of their two children ~ nine-year-old Imani, and six- year-old Elijah.and six- year-old Elijah.

source: http://www.blackstarnews.com/news/131/ARTICLE/6930/2010-11-18.html


_________________________________________________________

シャニースがマイケルの死の直後にアップしたトリビュート"She is out of my life"(He is out of our lives に変えて……)。。。
(><)

歌の最後に彼女は、「マイケルが生きているとき、人々は彼にとても冷たかった。わたしたちは生きているうちに人を大切にすることを学びましょう。彼の瞳にはいつも哀しみがあった……」と言っています。
わたしも◎家族◎など自分の周りの人から始めようと思います。彼女の言葉、久々に胸を鷲掴みにされました。

また、シャニースの思い出話などを聞くにつけ、マイケルがいかにたくさんの人々にとって大きな存在だったかまた再認識させられました。。。

タグ : マイケル・ジャクソン

◆I Just Can't Stop Loving You 【French Version】



マイケルとブロンドのフレンチボンボンChristine Decroix のデュエット(1988)
ほっぺにチューが可愛いw
christine_decroix.jpg

タグ : マイケル・ジャクソン

11/19のツイートまとめ

yumiTmaria

@emi_wiz_love あのマイケルの初々しいパパぶりにはやられますね!
11-19 02:16

[ 2010/11/20 00:00 ] そのほか | TB(0) | CM(0)

◇spread thin

I feel I'm really spread thin.
I need to relax.


●spread thin ……一度に多くのことをやり過ぎる
Definition

Imagine you have a big piece of toast and just a little butter. You’ll have to spread that butter pretty thin if you want to cover the whole piece of toast. In the same way, when you have a lot of things to do and a limited amount of time and energy, you may end up feeling like you are spread thin.

When a person is spread thin, she is really busy. She may be trying to do too many things at once. For example, the actress Katherine Heigl has to be careful not to spread herself too thin by working a lot while also raising the baby girl she and her husband adopted from Korea. She says that when she is spread thin, she gets really stressed and the people around her suffer. Instead of doing one thing well, she does many things poorly.

Spread thin can work as a verb or an adjective. You can say that a person is spread thin, and that’s an adjective. Or you can say that someone spreads herself thin. That’s a verb. We can also say that things as well as people are spread thin. If money is spread thin, there isn’t enough of it to go around. Or if you’re trying to cook dinner, study for a test and chat with your friends while reading this lesson, your attention is probably spread thin.

Do you ever spread yourself thin? What kinds of things do you try to do at once?

Examples

“Marissa was spread so thin last week, she hardly had any time to relax. “

“If you spread yourself thin at work, all your projects will suffer.”

“Between work and taking care of the kids, Maggie has really been spread thin lately.”

(source: English Baby)
[ 2010/11/19 11:34 ] ◇英語 | TB(0) | CM(4)

11/18のツイートまとめ

yumiTmaria

@Apricotamimin いま、 吉岡さんが詳しいtwiterをなさっています!@soulsearcher216
11-18 14:29

[ 2010/11/19 00:00 ] そのほか | TB(0) | CM(0)

◆ランディ・ジャクソンのTwitter

michael randy
(Michael and Randy)

ランディが下のようなつぶやきをしています。わたしの意見は……正直言って、まだわからないとしか言えません。。。ランディの意見の根拠も不明なので。(わたし個人はBreaking Newsのなかにマイケルの声が聞こえますが…)



マイケルの弟ランディ・ジャクソンのTwitter:

ランディはアルバムで問題になっているトラックの声をマイケルとは思わない。マイケルの声が本物だと鑑定した人々はソニーに雇われている人々なので、彼は信じない。ソニーは業界のpower house(最強チーム) だ。また、マイケルは完全主義者なのに、質的にそれが大切にされていない。テディ・ライリーはカシオ・テープのミックスに呼ばれただけだ。

オプラは見ていない。彼女はまだ兄マイケルが裁判中だとでも思っているのではないか!


Thank you all. Goodnight.
19分前 webから
返信 リツイート Most of all I want all of you to understand that he loved all of you so much. He had a great love for all man kind.
20分前 webから
返信 リツイート I will miss his laughter. I will miss his silly jokes. I even miss our arguments.
24分前 webから
返信 リツイート We are family. A famous family, but a family whose lost one of its members.
26分前 webから
返信 リツイート My brother was a perfectionists, and they are paying no regards to quality
29分前 webから
返信 リツイート It bothers me that they can't get the deals done fast enough.
29分前 webから
返信 リツイート I want his legacy to be respected as if he were here.
32分前 webから
返信 リツイート Since my brothers passing, over one billion dollars has been profited.
34分前 webから
返信 リツイート This story has not ended, things are still unfolding.
35分前 webから
返信 リツイート Let me say this in closing about everything
37分前 webから
返信 リツイート Questions about death conspiracy, whether or not to buy the album, many questions.
38分前 webから
返信 リツイート I can't tell you what to do, but I can tell you what I think my brother would want
41分前 webから
返信 リツイート one more question
43分前 webから
返信 リツイート They could care less about why and how he died, or maybe they already know
44分前 webから
返信 リツイート But what's worse then harsh is that my brother isn't here, and all these people are more concerned about making money off his death
約1時間前 webから
返信 リツイート I know this may seem harsh, but this is the truth, as I know it.
約1時間前 webから
返信 リツイート Some of the songs are him, and some aren't. I would be my life on that.
約1時間前 webから
返信 リツイート Like I said, Sony and the executors have 250 mil reasons to influence the public.
約1時間前 webから
返信 リツイート I dont know what they heard, surely not what I heard
約1時間前 webから
返信 リツイート And as to the vocal authenticators, they work for pay. And I wasn't there when they did their analysis
約1時間前 webから
返信 リツイート もっと読む

認証済みアカウント
名前 Randy Jackson
現在地 California
Web http://randyjacks...
自己紹介 The OFFICIAL Randy Jackson Twitter 1
フォロー
している 50,850
フォロー
されている 2,254
リスト

216ツイート
お気に入り

--------------------------------------------------------------------------------

操作
randyjackson8のブロックを解除する
randyjackson8をブロックする
スパム報告する

--------------------------------------------------------------------------------

フォロー中


--------------------------------------------------------------------------------

randyjackson8に似たユーザーをもっと見る
OUTLOOKS

Perry Mah

フォローする
SuzanneMalveaux

Suzanne Malveaux

フォローする
全てを見る

--------------------------------------------------------------------------------

randyjackson8のツイートのRSSフィード
randyjackson8のお気に入りのRSSフィード

フッター© 2010 Twitter 会社概要 連絡先 ブログ ステータス リソース API ビジネス ヘルプ 求人 利用規約 プライバシー
--------------------------------------------------------------------------------
You must understand, Sony is a power house in this business
約1時間前 webから
返信 リツイート It didn't happen the way it was mentioned in the letter
約1時間前 webから
返信 リツイート I was informed by someone who attended that meeting at the studio
約1時間前 webから
返信 リツイート On a side note, the letter released by the Estate
約1時間前 webから
返信 リツイート If they don't even have enough product for one album how are they going to make 10 albums?
約1時間前 webから
返信 リツイート I'd like to hear what they played Sony, or did Sony even care?
約1時間前 webから
返信 リツイート McClain couldn't find enough product for one album
約1時間前 webから
返信 リツイート Why would Sony sign a 10 album deal over a period of seven years and
約1時間前 webから
返信 リツイート I found this to be very interesting
約1時間前 webから
返信 リツイート From what I heard, he didn't care about the quality or how complete the vocals were.
約1時間前 webから
返信 リツイート Calling all over the place looking for music with my brothers voice on it
約1時間前 webから
返信 リツイート Okay, after this Sony deal was inked, McClain went to work putting together the first album
約1時間前 webから
返信 リツイート Im sorry its taking so long I get emotional
約1時間前 webから
返信 リツイート Maybe they were too busy getting deals done
約1時間前 webから
返信 リツイート Neither of the executors didn't show up to pay their respects
約1時間前 webから
返信 リツイート I invited McClain to the burial, Ironically, he didn't show up
約1時間前 webから
返信 リツイート Like AEG, they were cutting deals with the Estate before I could get my brother in the ground. May he rest in peace.
約1時間前 webから
返信 リツイート In fact, when I heard about the Sony deal, it made me sick
約1時間前 webから
返信 リツイート Sony has 250 mil reasons to convince the public that it is his voice, if you know what I mean.
約1時間前 webから
返信 リツイート But I think they all know all now it is not him

Now McClain points the finger at Sony, when he got the tracks before it even went to Sony
約1時間前 webから
返信 リツイート I heard the music and I immediately said it wasn't his voice
約1時間前 webから
返信 リツイート At which he called me to come down and hear my brothers music, may he rest in peace.
約1時間前 webから
返信 リツイート Teddy Riley was brought in just to mix and insisted on switching studios
約1時間前 webから
返信 リツイート My first thought was, what are they trying to hide
約1時間前 webから
返信 リツイート John McClain insisted that no family members were allowed at his studio where the project was being completed
約1時間前 webから
返信 リツイート I became suspicious about the album, when I heard when armed guards were involved since my brothers passing, May he rest in peace.
約2時間前 webから
返信 リツイート We don't see eye to eye
約2時間前 webから
返信 リツイート The family and the executers of the Estate, Branca and Mclain are not on the same page
約2時間前 webから
返信 リツイート let me go back and say something that you, the public, may not be aware of
約2時間前 webから
返信 リツイート Me and my nephew were the first to say that it wasn't his voice on some of the tracks
約2時間前 webから
返信 リツイート A: I have to give you history behind the project in order to answer this question correctly
約2時間前 webから
返信 リツイート Q: How do you feel about the new Album?
約2時間前 webから
返信 リツイート Like I said, No coincidence
約2時間前 webから
返信 リツイート Don't be surprised if the Oprah show with my parents air's again during the AEG trial
約2時間前 webから
返信 リツイート I guess, in Oprah's mind my brother is still on trial, even though he's not here, may he rest in peace.
約2時間前 webから
返信 リツイート Like I said before, no coincidence
約2時間前 webから
返信 リツイート Q: How do you feel about the Oprah interview? A: I didn't watch the interview, im sure everyone saw the show she had prior to my parents.
約2時間前 webから
返信 リツイート I want the truth to be known.
約2時間前 webから
返信 リツイート I want to spend some time on as many questions as possible, Feel free to ask whatever you like, there is nothing too personal.
約2時間前 webから


Hello everyone, let me say for the record my computer has not been hacked, this is me.
約2時間前 webから

タグ : マイケル・ジャクソン

Floods Return to Venice

夏に長男と訪れたあのヴェネチアを先週洪水が襲ったようです。

毎年のように街が水に浸かっているようですね……大変。でも、ちょっと楽しそうに見えちゃうのが不思議。



venice_flooding_01.jpg
St. Mark's Square
Heavy rains in northern Italy caused the water in Venice to rise to 40 inches above sea level, flooding some of the city's famed piazzas. Platforms were placed about the center of the city to help pedestrians get where they are going.
Read more: http://www.time.com/time/photogallery/0,29307,2030487,00.html#ixzz15YRDLEkz

サンマルコ広場には歩行者用プラットフォームが設置されています。
[ 2010/11/18 00:39 ] ◇My Life | TB(0) | CM(0)

◆とびきり可愛い父と子♪



1997年7月ドイツ・ミュンヘンにて
マイケルと長男プリンス(1997年2月13日生まれ)くん。

まだマイケルがちょっぴり少年顔で、お父さんも子供もとっても可愛い映像。

この後、マイケルは仕事と子育ての両方の疲れからか自然な年齢的なものか(?)だんだん本当に親らしい顔になっていったので、こういうのは貴重かとw

欧米の友人にマイケルが歌っている歌について尋ねましたが、まだわかりません。4カ月と歌っているので、プリンスくんのことをマイケルが即興で歌っているのかもしれませんね。何かご存知の方がいたら、教えてくださいね。


コメントをいただいた方、お返事が遅くなっいてすみませんm(_ _)m
また、オプラの訳も途中で止まっていて、もしお待ちだったらごめんなさい。仕事がたまっているので、ボチボチしていきますので、お許しください。

タグ : マイケル・ジャクソン

11/15のツイートまとめ

yumiTmaria

@minmeiq やせないよーーー!!!
11-15 22:33

[ 2010/11/16 00:00 ] そのほか | TB(0) | CM(0)

舞妓さん

昨晩は翻訳の師匠であるT先生の還暦のお祝いが祇園でありました。

いらした舞妓さんはとても可愛かったです! 髪飾りがたくさん付いていたので、まだ舞妓さんになりたてでしょうか。(髪飾りの量はだんだん減らすそうです)

中学を卒業してすぐ住み込みの修業を始め、6年間衣食住は置き屋さんがお世話をしてお稽古もさせる代わり、一切のお給料なしで年中無休に近いそうです。

何という厳しい社会! 半分の人しか続かないのも当然に思えました。

うちの長男と同じ年くらいの少女なわけで、親元を離れてよく頑張れるなと感心してしまいました。

携帯で撮ったピンボケ写真だけど記念に。

T先生から、「(弟子の)みんなのことは、家族未満、友だち以上のような感じです…」という嬉しいお言葉を頂戴しました。


舞妓さん

[ 2010/11/15 05:01 ] ◇My Life | TB(0) | CM(4)

◆マイケルのスピーチ~Hold My Hand

今日からマイケルとAkonの"Hold My Hand"が下のソニーのサイトで流れています。2008年のものよりマイケルのパートが増えています。まだの方はぜひ聞いてみてください。初めて聞いたときから大好きな曲でした:
http://breakingnews.michaeljackson.com/JP/


Hold My Hand and Heal The World_ This video contains part of a speech from Michael Jackson 2002 at Exeter City to support Charity and inspire people to love one another._Song: Hold my Hand - Akon feat Michael Jackson._ Footage: HMH banners pics and performance clips of heal the world

下はファンの方が作ったビデオです。
マイケルが2002年に行った「隣の人と手をつなごう」(take the hands)という力強いスピーチに続き、"Hold My Hand"(2008年version)が流れます。

タグ : マイケル・ジャクソン

11/14のツイートまとめ

yumiTmaria

@minmeiq わたしも好き!! スリラー25が好きだったもんで、体が動くマイケルソングを待っていました!でも評判悪いみたい。。。いい曲だと思うけどなぁ
11-14 00:44

[ 2010/11/15 00:00 ] そのほか | TB(0) | CM(0)

◆MICHAEL ALBUM TRACKLISTING

MICHAEL ALBUM TRACKLISTING:

1. Hold My Hand (Duet with Akon)
2. Hollywood Tonight
3. Keep Your Head Up
4. (I Like) The Way You Love Me
5. Monster (Featuring 50 Cent)
6. Best Of Joy
7. Breaking News
8. (I Can’t Make It) Another Day (Featuring Lenny Kravitz)
9. Behind The Mask
10. Much Too Soon

www.michaeljackson.com

11月15日に出るファースト・シングル"Hold My Hand"はマイケルからエステートへの「最初のシングルにしたい」というメモによるらしい。
2008年リークしたものと違って、Akonによって完成したもの。(マイケルのパートが多い)  以上、ソニーのmichaeljackson.com より。

AkonMj.jpg

◆CD "Michael" full cover image

prince, paris and blanket at the bottom!!!


cd+full+image_convert_20101112090849.jpg

by Kadir Nelson (African American artist)

タグ : マイケル・ジャクソン

◆Breaking News 制作裏話など/【追記】MJエステートから発表

sonyのサイトのBreaking Newsのマイケルのボーカルですが、最初よりわたしにはマイケルの声が聞こえやすくなっているような気がします。(再調整した?)

最初は期待しすぎたせいか物足りなかったのですが、マイケルならではのちょっと自虐的で悲しい歌詞と印象的なメロディ・ラインにどんどんはまってきていますw
now is that strange that i fall in love
who is the boogie man you thinkin’ of
all went crazy coz im just in love
this is breaking news X2
もうここが一日中頭の中で六万回リピート状態です!!!

あと、友人Mとも話していたのですが、wea - pon というマイケルならではの発音。魅力的です!



下の記事にBreaking Newsのオリジナルテープの制作裏話が出ていました。
マイケルのボーカルの完成度では問題があるかもしれませんが、マイケルが初めてまた歌おうとしたその第一歩だったと思うと、すごく貴重な音だというのはわかります。。

テープのオリジナルは、従来のようにマイケルのボーカルの能力を最大限に発揮したものではなく、セス・リグのようなボーカル・トレーナーやブルース・スウィーデンのようなオーディオ・エンジニアなしで、一流のスタジオではなく友人のカシオ宅で録音されたガイド・テープ。マイケルによる仕上げもなされていない。サポート・シンガーはJames Porte (aka Bobby Ewing)。2007年、数カ月滞在したニュージャージーの長年の友人カシオ家で、2005年の裁判後初めて本格的に録音したもの。これから、マイケルは仕上げをしたいと思っていた。
4年後の今年、友人のテディ・ライリーがマイケルに代わってミックス。



source: http://www.huffingtonpost.com/joe-vogel/exclusive-the-inside-stor_b_781364.html


______________________________

【追記】

MJエステートが、正式発表。歴代プロデューサーやマイケルの仕事仲間、声紋鑑定等により、カシオ・テープは本物のマイケルのボーカルであると判断して発表したとのこと。 最初からそういう情報を出すべきだったと思います。

発表後ジャクソン家から出ていた「マイケルではない」というクレームは、「従来のマイケルのボーカルのような最上の仕上がりになっていないから、マイケル作品とは認められない」という意味あいだったのでしょうか?

Official Message From The Estate Of Michael Jackson To The Fans

--------------------------------------------------------------------------------

Dear Fans

As the Michael album was being put together, it was decided to bring Teddy Riley on board to work on several songs, including “Breaking News,” a song Michael recorded with Eddie Cascio and James Porte in late 2007 while living at the Cascio family home with his children. Riley produced and submitted “Breaking News” to Sony for inclusion on the album. At that time, no one ever mentioned that the vocals we heard on the Cascio songs, which were basically in demo format, might not be Michael. It was known, however, that the background vocals were a combination of Michael and James Porte.

After the tracks were submitted to Sony, three of these Cascio songs were selected to be on the album, and “Breaking News” was one of the three. The day after the submission and selection of the album tracks, for the very first time, the authenticity of Michael’s vocals on the Cascio tracks was questioned.

Because of these questions, I was immediately asked by co-Executors John Branca and John McClain to conduct an investigation regarding the authenticity of the lead vocals on the Cascio tracks.

Six of Michael’s former producers and engineers who had worked with Michael over the past 30 years - Bruce Swedien, Matt Forger, Stewart Brawley, Michael Prince, Dr. Freeze and Teddy Riley - were all invited to a listening session to hear the raw vocals of the Cascio tracks in question. All of these persons listened to the a cappella versions of the vocals on the Cascio tracks being considered for inclusion on the album, so they could give an opinion as to whether or not the lead vocals were sung by Michael. They all confirmed that the vocal was definitely Michael.

Michael’s musical director and piano player on many of his records over a 20-year period, Greg Phillinganes, played on a Cascio track being produced for the album, and said the voice was definitely Michael’s. Dorian Holley, who was Michael’s vocal director for his solo tours for 20 plus years (including the O2 Concert Tour) and is seen in the This Is It film, listened to the Cascio tracks and told me the lead vocal was Michael Jackson.

These are all engineers, producers and musicians who worked on tours and/or in the studio with Michael when he was recording Bad, Thriller, Off The Wall, Dangerous, Invincible, HIStory and Blood On The Dance Floor, and they all reconfirmed their belief that the lead vocals were Michael’s voice on the Cascio tracks.

The Estate then retained one of the best-known forensic musicologists in the nation to listen to the vocals without any instrumental accompaniment (“a cappella”), and to compare them with a cappella vocals from previous Michael songs. This expert performed waveform analysis, an objective scientific test used to determine audio authenticity, on the Cascio tracks, as well as previously released tracks with Michael’s voice, and reported that ALL of the lead vocals analyzed (which included Cascio tracks) were the voice of Michael Jackson.

Sony Music conducted their own investigation by hiring yet a second well-respected forensic musicologist who also compared the a cappella lead vocals from Cascio tracks against previously released vocals of Michael's, and found that Michael’s voice was the on all sets of the raw vocals. The Cascio tracks were also played for two very prominent persons in the music industry who played crucial roles in Michael’s career. Both of these individuals believed that the lead vocals were Michael’s.

Just to be absolutely certain, I also contacted Jason Malachi, a young singer who some persons had wrongfully alleged was a “soundalike” singer that was hired to sing on the Cascio tracks, and I confirmed that he had no involvement with this project whatsoever.

Sony decided that, given the overwhelming objective evidence resulting from the exhaustive investigations outlined above, they wanted to release a record that included three of the Cascio-Porte tracks - because they believed, without reservation, that the lead vocal on all of those tracks were sung by Michael Jackson.

Although there still seem to be concerns being expressed in some quarters about the authenticity of the lead vocals, notwithstanding the opinion of those who worked with Michael, and two independent forensic analysts, ultimately, Michael’s fans will be the judges of these songs, as they always are. We take all fan comments very seriously, and as I’d stated above, there is nothing more important to the Estate than Michael’s music, his legacy and his fans.

Michael’s fans are extraordinary in their quest for accuracy and their passions to raise their voices in a search for truth! We join with them in our care and concern for Michael. We are continuing to follow up with those who have worked in the studio or on tours with Michael, and if any new information comes to light, we will keep you and the fans advised.


Thanks,

Howard


Howard Weitzman, Esq.
Attorney for the Estate Of Michael Jackson
Santa Monica, CA





アカペラ