スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
--:-- | スポンサー広告 | edit | page top↑

05/30のツイートまとめ

yumiTmaria

still working on my PC
05-30 01:38

スポンサーサイト
00:00 | そのほか | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

◆The Innocent Man by MJ

A single page of hand written lyrics entitled ‘The Innocent Man’ written by Michael Jackson during his 2005 trial...

2005年の裁判時にマイケルが書いた〝無実の男〟という題の1ページの手書きの詩です。オリジナルのメモのてっぺんに〈コーラス〉と書かれているので、合唱形式の歌の歌詞を想定して書かれたのかもしれません。。(詩は勝手に訳させていただきました)

“If I sail to Acapulco or Cancun Mexico
There the law is waiting for me
and God knows that I’m innocent

もしぼくがアカプルコかメキシコのカンクンへ行ったら
そこにはぼくのための法律があって
ぼくは必ず無実になる



If they wont take me in Cairo
then lord where will I go?
もしカイロがぼくを受け入れてくれなければ
神様、ぼくはどこに行けばいいのか?



I’ll die a man without a country
and only God knew I was innocent now."
ぼくは祖国がない男として死に
ぼくが無実だとは誰にもわからない




michael handwriting

マイケルの祖国アメリカへの失望や悲しみに、こちらも胸が痛くなります。。マイケルが現代のアメリカであのように人種差別的でアンフェアな裁判に苦しんだことを決して忘れてはならないと思います。そして同時にわたしにとって、彼がいかに信仰深い人であったかも改めて痛感させられる歌詞です。彼は、一度は祖国アメリカに絶望して国を離れましたが、結局は憎しむことより許すことを選んで帰国しました。。
22:59 | ◆マイケル直筆のことば | comments (20) | trackbacks (0) | edit | page top↑

05/29のツイートまとめ

yumiTmaria

表掃除、植物の水やり、朝食など終了、あと洗たく干したら仕事にかかります!
05-29 08:28

00:00 | そのほか | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

05/26のツイートまとめ

yumiTmaria

I overslept this morning!!! It was before 7am. supposed to wake up at 6am.
05-26 07:44

@welinamia wow she is still young after so much success!!!!
05-26 07:38

00:00 | そのほか | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

★17歳のマイケル映像(日本語スクリプト付き)/One Day in Your Life

17歳の素顔のマイケルです。映画が大好き(すごいオタク)で動物が好きでシャイで優しくて気真面目で、ずっーと最後まで変わらなかった気がします。。 

One Day in Your Life♪


10:03 | ◆マイケルのお仕事【Songs, Short Films & Stages】 | comments (4) | trackbacks (0) | edit | page top↑

Marilyn Monroe - last sitting

Marilyn Monroe - last sitting, 1962 - photograph Bert Stern. マリリン最後のフォトセッション

裁判時の文献によると(アフロダイテさんの本より)、マイケルの寝室付近には、山のようなおもちゃ、子どもの写真などに混じって、マリリン・モンローの写真と法王ヨハネ・パウロ2世についての本があったそうですね。

マリリンはわたしにとっても子ども時代から大好きな女優さんのひとり。コメディーや歌の才能も素晴らしいですよね。そして何より、マイケルと同様に純粋な瞳と温かな笑顔がわたしを魅了してやみません。

16:03 | ◇My Favorite音楽、映画、アート、写真 | comments (6) | trackbacks (0) | edit | page top↑

Sea of Love -Phil Phillips( original in 1959) & other covers

今日まで知らなかったのですが、こちらのPhil Phillips の方がオリジナルだったのですね~!
名曲ですね。




★Cat Power また違った感じでステキ。


★Tom Waits このカバーはまるで別の曲みたいですね!
21:19 | ◇My Favorite音楽、映画、アート、写真 | comments (2) | trackbacks (0) | edit | page top↑

Sea of Love

まさかのロバート・プラント&ジミー・ペイジだけど、大甘の歌です^^

これは思い出の歌だから、ぜったい貼っとかなきゃwwwきゃあ きゃあ

わたしにもアメリカ時代はダイバーの彼がいて、この歌はふたりの歌だったんだからねーー息子たちに言っても全然信じてくれない 。。。涙。。。



SEA OF LOVE (Honeydrippers)

Do you remember when we met
That's the day I knew you were my pet
I want to tell you how much I love you

Come with me, my love
To the sea, the sea of love
I want to tell you how much I love you

Come with me, to the sea

Do you remember when we met
That's the day I knew you were my pet
I want to tell you how much I love you

GUITAR SOLO

Come with me, to the sea

Come with me, my love
To the sea, the sea of love
I want to tell you how much I love you

Come with me, to the sea
02:24 | ◇My Favorite音楽、映画、アート、写真 | comments (4) | trackbacks (0) | edit | page top↑

That Sunday That Summer

daffodils_in_fog_-_les_landes.jpg
Daffodils in fog


ずっと以前、Natalie Cole のアルバムで知った歌。
That Sunday That Summer

歌詞がとても美しい~♪

Artist: Nat King Cole
-peak Billboard position # 12 in 1963
-Words and Music by George David Weiss and Joe Sherman

(If I had to choose just one day)

If I had to choose just one day
To last my whole life through
It would surely be that Sunday
The day that I met you

Newborn whippoorwills were calling from the hills      ・whippoorwill〔鳥〕ホイップアーウィルヨタカ
Summer was a-coming in but fast 
Lots of daffodils were showing off their skills        ・daffodil [花]水仙
Nodding all together, I could almost hear them whisper
"Go on, kiss her, go on and kiss her"

If I had to choose one moment
To live within my heart
It would be that tender moment
Recalling how we started
Darling, it would be when you smiled at me
That way, that Sunday, that summer

(Newborn whippoorwills were calling from the hills)
(Summer was a-comin' in but fast)
(Lots of daffodils were showin' off their skills)
(Nodding all together, I could almost hear them whisper)
("Go on, kiss her, go on and kiss her")

If I had to choose one moment
To live within my heart
It would be that tender moment
Recalling how we started
Darling, it would be when you smiled at me
That way, that Sunday, that summer





この歌はお父さんのNatがもっと有名ですね。JFKのお気に入りだったそうです。ロマンチックだったのですね、やっぱりJFKは。。


01:43 | ◇My Favorite音楽、映画、アート、写真 | comments (2) | trackbacks (0) | edit | page top↑

05/23のツイートまとめ

yumiTmaria

Listen to the rhythm of the falling rain!窓の外は雨です。
05-23 03:15

00:00 | そのほか | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

★Whyの季節がまた来ました。

初夏になると必ずリピートする Whyは大好きな大好きな曲とビデオ。

Beautiful voice, beautiful video, beautiful people
I looove this video!!!


甥っ子3Tといっしょで心から楽しそうなマイケルの笑顔が、自然で優しげで、もう最高^^
こんなの見てると、もう本当に帰ってきてほしいのです。。(><)

3T復活してくれないかなぁ~?




こちらは3Tだけ。
02:57 | ◆マイケルのお仕事【Songs, Short Films & Stages】 | comments (2) | trackbacks (0) | edit | page top↑

モンローがJFKのために歌った夜

いまから48年前の1962年5月19日、マジソンスクエアガーデンで、マリリン・モンローがJFKのためにHappy Birthdayを歌いました。わたしもそのときのモノクロ映像を何度となく見ましたが、最近〈ライフ〉があの夜の未公開写真を発表しました。

マリリンの後姿の美しさにうっとりです。

On May 19th, 1962, Marilyn Monroe sauntered on stage at the old Madison Square Garden wearing a shimmering and sequined body-hugging gown, and sang then President John F. Kennedy a breathy rendition of “Happy Birthday.” The image was instantly seared into America’s sartorial history and today, on the anniversary of her song, LIFE has published a series of never-before-seen photos from that night.

We were lucky enough to get a sneak peek and fell in love with this image of Monroe from the back

マリリン



JFK said, "I can now retire from politics after having had Happy Birthday sung to me in such a sweet, wholesome way." (こんなに素晴らしい誕生日の歌が聞けて、もうわたしは政治を引退してもいい、とJFKはジョークを言ったのですね。当時、ふたりの間には噂があり、この数ヵ月のちにマリリンが亡くなったので、多くの推測が生れたのはご存知の通りです)


ほかの写真もここで。

http://www.life.com/image/first/in-gallery/42512/

いましている翻訳の仕事にも時代的に大いに関係しているので貼っておきますw
02:20 | ◇My Favorite音楽、映画、アート、写真 | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

Janet New Hairdo

janet new hair 4
Janet leaves Nobu in London?

Janetの新しい髪型、とても新鮮ですね。

janet new hair 2

She is looking cute. She is with her new boyfriend?
She has the same beautiful eyes as Michael.

janet new hair 5
17:08 | ◆そのほかマイケル・ジャクソン関連 | comments (2) | trackbacks (0) | edit | page top↑

★Sunflowers Sent to MJ

Sunflowers Sent to Forest Lawn. A beautiful picture.

sunflowers sent to forest lawn

14:59 | ◆マイケルMy Favorite Photos & Videos | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

05/18のツイートまとめ

yumiTmaria

@velcofushimi 見つけた???!!! まだ起きてるよ(@@)
05-18 02:01

00:00 | そのほか | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

★ダイアナがマイケルにMissing You

Facebookでタラボレッリが書いていた情報です。

ダイアナ・ロスが最新のショーとサマーツアーをマイケルに捧げているそうです。毎回、エンディングに"Missing You"と"You Are Not Alone"を歌って。(他の方によれば、プログラムにも、その旨が明記されているとのこと)

Missing You ……もともとこの歌は1984年にライオネル・リッチーがダイアナのために作ったもので、その年に亡くなったマービン・ゲイに捧げたものです。でも、いま聞くとマイケルのことを思わずにはいられませんね。。。





この衣装が好きでたまらないwww
00:34 | ◆マイケルのお仕事【Songs, Short Films & Stages】 | comments (4) | trackbacks (0) | edit | page top↑

★Randy Jacksonが陰謀を再び示唆

マイケルの弟、Randy Jacksonがジャクソン家の弁護士Brian Oxmanについて弁護士としての仕事を逸脱してマスコミに登場していることなど怒っています。Oxmanはジョーパパの悲しみを利用して取りいっているようで……お年寄りは若い人より悲しみに弱いでしょうし、近づいてくる人に無防備になりやすいと思います。OxmanはMJEstate(John branca たち)のやり方を非難していたので発言を注目していたのですが、家族の信頼を得ているわけではないようですね。。。

RomeのMJtributeコンサートに対してもRandyは不信感を持っていて、行かないように言っています。

以上、今日のTwitterに出ています。


そして、Randyの下のtweet……やはり彼はDr.マレーの裏にもっと大きな陰謀があったことを確信しているのですね。。。マイケルがそんな陰謀に取り囲まれていたなんて恐ろしいことだけど、アメリカならありそうなことです。。。Randyには気をつけてほしいものです。


Keep in mind, the evildoers are reading my tweets too… But, I will not stop until justice is served. It goes way beyond Murray. (Randy Jackson の Twitterより)



12:16 | ◆マーレイ裁判【2011年~】 | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

05/13のツイートまとめ

yumiTmaria

Lisa is asking MJ fans to send MJ's favorite silk sun flowers to Holy Terrace in her Myspace: http://www.myspace.com/lisamariepresley
05-13 10:04

00:00 | そのほか | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

★リサ・マリー・プレスリーからMJファンへの提案/一部訂正あり

下はMySpaceのリサ・マリー・プレスリーの言葉です。
時間がいまないので、ちょっと貼っておきますね!

マイケルファンに、フォレストローンのマイケルの周りが寂しいので、マイケルが好きだったひまわりの花を贈ってあげてほしいということです。リサはone silk sunflowerと言っているので、造花のひまわりをファンに一本送ることを提案しているようですね。

(↓最後に訂正があるので、お読みください!!!)

2010年05月13日 (木曜日)
Greetings MJ Fans
Greetings MJ Fans....
While visiting him a few days ago at Forest Lawn , Riley and I couldn't help but notice that , while there are a few bouquets , candles and gifts there is a very large empty space around him and in front of him that could use a whole lot more.
While , I am sure that the staff at The Holy Terrace do their very best to place what is sent and what is placed at the door at his tomb , I thought you might like to know that he would want and deserves more than what is there and I had an idea.......
Some may or may not know this but his favorite flower was the Sunflower.
They made him happy because they looked happy to him , Thus, he called them "The Happy Flower".
When we were married , I would try and fill up rooms with them wherever he was.
I wanted to bring something to place near him that he liked and that wouldn't die so I brought a large vase of silk sunflowers and placed them near him.
This barely made any kind of dent in the atmosphere so I thought of maybe letting those who care know what the situation is and how we can solve it.
I know how much he loved and appreciated being showered with Gifts and flowers by his fans , I thought if whoever wants to bought just one silk sunflower each and sent it , the whole area around him and in front of him (As well as the two large empty vases that sit on either side of him) could be filled up in no time , which would be much more appropriate than what the current status is right now.
We can all cause a "Sun shower" if you will...........
He deserves to be flooded and surrounded , LETS SURROUND HIM!
Lots of Love,
~LMP

There are two Forest Lawns in LA which is confusing,
Below is the correct address to send them to:


これがマイケルが眠っているフォレストローン・ホリーテラスの住所だそうです:
The Holy Terrace At Forest Lawn
1712 South Glendale Avenue
Glendale Calif, 91205


============
http://www.myspace.com/lisamariepresley

himawari_300.jpg

◆訂正(5月15日土曜日)
フォレストローンの花屋さんから「生花のみOK」というアドバイスがあったようです。 source:facebook
去年のお葬式のとき、わたしもお友達とこのフォレストローン・フラワーショップ経由で生花のブーケを贈ったので、今回もそのようにできたらなぁといま考えています。

……といっても、まだなにも調べていませんが、落ち着いたら、下のお花屋さんのオンラインを使ってわたしもひまわりを贈りたいと思います。

ForestlawnFlowershop

http://flowershop.forestlawn.com/
09:37 | ◆マイケル・友人・家族の記事・インタビュー和訳 | comments (6) | trackbacks (0) | edit | page top↑

05/10のツイートまとめ

yumiTmaria

母の日に長男がピザとパスタを手作りしてくれました。 おいしかった?!
05-10 09:40

@minmeiq glad to hear that. Same here! I always feel I can never ever get all my work done.
05-10 08:44

@minmeiq what's wrong? Are you OK? Hope you feel better tomorrow morning.
05-10 01:55

@hiromi79 twitter にまだ不慣れなもので、自分宛のつぶやきをちゃんと見れてませんでした、ごめんなさい! わたしのしょぼしょぼサイトのぞいてくださってありがとうございます!これからもどうぞよろしくお願いしま?す^^
05-10 01:01

00:00 | そのほか | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

05/09のツイートまとめ

yumiTmaria

@welinamia 大変でしたね!! チビちゃん、早く良くなりますように!!!
05-09 15:29

00:00 | そのほか | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

★Mother's Day -Sending Love to Mrs. Jackson

このころのマイケルが大好きなので、以前にもアップしたけどもう一度。

マイケルが母・キャサリンのために歌うシーン。1984年5月5日 エンチノの自宅のパーティで。
Sending love to Mrs. Jackson.....

ところで、うちの息子たち、「母の日」って憶えているかな??? スルーされそうだ~~~(><)
さて、わたしは母にどうしようかなぁ。

02:26 | ◆マイケルMy Favorite Photos & Videos | comments (2) | trackbacks (0) | edit | page top↑

05/07のツイートまとめ

yumiTmaria

@welinamia ありがとう!!!6月なのねーーー(><)3T好きです
05-07 22:41

@welinamia いつあるの???8月にイタリアに行くのだけど^^
05-07 22:23

@minmeiq ミンちゃん、がんばってね^^ 求めよ、さらば与えられんwwwAsk, and it will be given to you
05-07 22:21

@777nagisa it is great!!!
05-07 22:19

00:00 | そのほか | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

★MJ お気入りビデオ  Think Different(訳付き)



天才はいつの時代も大変だ。。。マイケルは世界をひとつにしたいと思っていた。そのために神さまから音楽の才能をもらったのだと彼は信じていた。

上のビデオは、下のApple CMを基に作られています。(日本語バージョンです)


TV Ads
Here's to the crazy ones.
 クレージーな人たちがいる。
The misfits.
The rebels.
The troublemakers.
 反逆者、厄介者と呼ばれる人たち。
The round pegs in the square holes.
 四角い穴に丸い杭を打ち込むように

The ones who see things differently.
 物事をまるで違う目で見る人たち。

They're not fond of rules.
 彼らは規則を嫌う。
and they have no respect for the status quo.
 彼らは現状を肯定しない。

You can quote them, disagree with them, glorify, or vilify them.
 彼らの言葉に心をうたれる人がいる、
 反対する人も、賞賛する人も、けなす人もいる。
About the only thing you can't do is ignore them.
 しかし、彼らを無視することは、誰にも出来ない。
Because they change things.
 なぜなら彼らは物事を変えたからだ。
They push the human race forward.
 彼らは人間を前進させた。
And while some may see them as the crazy ones,
 彼らをクレージーと言う人もいるが、
we see genius.
 私たちは天才だと思う。

Because the people who are crazy enough
to think they can change the world,
 自分が世界を変えられると本気で信じる人たちこそが、

are the ones who do.
 本当に世界を変えているのだから。

Copyright © 1997-2004 Apple Computer, Inc.


"Think Different" は1997年のアップル・コンピューターのため、ロサンゼルスの広告代理店が作成した広告スローガンである.
広告中のテキストはアメリカの小説家Jack Kerouacによって1951年に書かれた、「On the Road」から引用された。
(source: The Vintage Mac Museum)
09:30 | ◆マイケルMy Favorite Photos & Videos | comments (2) | trackbacks (0) | edit | page top↑

05/05のツイートまとめ

yumiTmaria

@minmeiq youtubeありがとさんです!仕事しながら聴くと最高?♪ 負け惜しみw
05-05 02:22

@welinamia いや??やっぱりMJファン同志だけあって、趣味が似ている?うれしいですね♪ ホリーさんはジャズなボーカルが好き。
05-05 02:21

@minmeiq @welinamia ホリー・コールのBaghdad Cafe よいよね? その昔、育児ノイローゼ気味のときよく聴いてたのw彼女、元気なのかな??
05-05 01:42

00:00 | そのほか | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

星月夜

今日は母のお付き合いでお出かけし、さっき帰ってきました。
翻訳の締切があるので、いまからなんとか集中しないと!!

リビングで夫が見ているNHK・BSで、わたしの大好きな『星月夜』をやっています。
見たいけど、我慢我慢!!!!! テレビは長くなるから諦めよう……

それにしても、真の天才ですね、この色彩、この構図、なぜに星と月がこのように同時に煌々と輝いているのか? 自然を描いているようで、超自然。
彼の想像の世界の、なんと鮮やかで力強いことか。

gogh 星月夜


星月夜(ほしづきよ、英語: The starry night, オランダ語: De sterrennacht)は、ゴッホの代表作のひとつ。1889年、フランスサン=レミ=ド=プロヴァンスのサン=ポール・ド・モゾル修道院の精神病院で療養中に描かれた。
(中略)
ニューヨーク近代美術館に所蔵されている。(Wikipediaより)

21:26 | ◇My Favorite音楽、映画、アート、写真 | comments (4) | trackbacks (0) | edit | page top↑

05/03のツイートまとめ

yumiTmaria

‘Thriller’ voted most influential pop video MySpace poll pickshttp://today.msnbc.msn.com/id/36905841/from/ET#ixzz0mqoLYVXj
05-03 17:13

@minmeiq うちはたまにピザハットの宅配します。ピザ以外のメニューはブーな気がw
05-03 01:29

@minmeiq バーべQおいしかったよ。星もきれいでした☆
05-03 01:28

@welinamia カールさんってカール・ラガーフィールドだね。懐かしい!
05-03 01:27

00:00 | そのほか | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

★MySpace投票で最も影響力のあるポップビデオに"Thriller"が!!

‘Thriller’ voted most influential pop video
MySpace poll picks OK Go’s ‘Here It Goes Again’ as No. 2
MySpace投票で最も影響力のあるポップビデオ一位に"Thriller"が選ばれました!!
Congratulations!!!!!

Read more:
http://today.msnbc.msn.com/id/36905841/from/ET#ixzz0mqoLYVXj

マイケル
16:54 | ◆そのほかマイケル・ジャクソン関連 | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑

★こんなところにもMJファンが

今日知って、とっても驚いたこと――

わたしの頼りにしているリンパマッサージのAさんの夫君は、大のMJファンだったーーー!!!
彼女のリンパマッサージのおかげで、わたしはストレスを何とか退治できています。 その彼女の夫君が、MJファンだったなんて何たる偶然!!! 必然???

夫君、お母様(50才代)、妹さんの三人で、路上Beat It のイベントにも参加しているそうです。
夫君は家でもマイケルのビデオに合わせて踊っているとか♪

ところで、リンパマッサージってわたしにはすごい効力を発揮しました。
春先の花粉症がぴったりなくなったのです!!!



02:48 | ◆そのほかマイケル・ジャクソン関連 | comments (2) | trackbacks (0) | edit | page top↑

05/02のツイートまとめ

yumiTmaria

いまから屋上でバーベキューします!空気がおいしい、空の雲がきれい!!
05-02 18:29

I can't believe Peter Lopez killed himself. He supported MJ for Thriller25.
05-02 16:41

Thriller25の企画をした敏腕ショービズ弁護士のピーター・ロペスが自殺って……信じられない。。
05-02 16:38

"Golden Week" has just begun. I have no special plan for it but just feel the sense of freedom!!!!! I don't have to get up at 6 am!!!
05-02 15:46

00:00 | そのほか | comments (0) | trackbacks (0) | edit | page top↑
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。