翻訳の森 Diary

翻訳の森を迷走中
月別アーカイブ  [ 2009年01月 ] 

◆Obama & MJ

N.A.A.C.P(.エヌ・ダブル・エイ・シー・ピー) 全米黒人地位向上団体の機関誌"Crisis"の編集長Jabari Asimが、バラック・オバマのすばらしい圧勝は、文化の潮流・政治の成熟・市場経済の動向などの総合的な力によるもので、オバマはアメリカの歴史の流れのなかで、まさに絶好のタイミングに絶好の場所に現れたと述べています。
プリンス、マイケル・ジャクソン、ビル・コズビー、マイケル・ジョーダン、デンゼル・ワシントンといった民族の垣根を越えたスターたちのあとに続き、オバマは さらに民族の壁や過去のあきらめといった記憶を持たない若い世代の有権者たちの想像力をもつかんだのです……(抜粋)
ニューヨークタイムズ紙(ネット版)

***************************

http://www.nytimes.com/2009/01/20/books/20kaku.html?ref=arts
For Jabari Asim, the author of “The N Word” and editor in chief of The Crisis, the N.A.A.C.P. magazine, Barack Obama’s remarkable ascendancy reflects “the alignment of irreversible cultural trends, substantial political developments and unstoppable market forces.” As Mr. Asim sees it, Mr. Obama “appeared at exactly the right time and place in the course of American events,” following in the footsteps of crossover stars like Prince, Michael Jackson, Bill Cosby, Michael Jordan and Denzel Washington, even as he captured the imagination of a new generation of voters, oblivious to the barriers of race and the fatalism of the past.......
Source: The New York Times:

obama.jpg

★inauguration speech 就任演説
クリック
  

NPRラジオ 就任演説(full)音声


speech part 1


★オバマ大統領 勝利演説 2008年11月4日 / Obama Victory Speech


★オバマ 歌 : Yes We Can 「わたしたちはできる」♪
 

タグ : マイケル・ジャクソン