翻訳の森 Diary

翻訳の森を迷走中

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
[ --/--/-- --:-- ] スポンサー広告 | TB(-) | CM(-)

お気に入りの『パワー英単語100』

以前に読んだこの本:ドクター・ヴァンスのビジネス・プロフェッショナルが使うパワー英単語100
正確で力強い英語を書いたりしゃべったりするのにとても役に立った。
5月からまた大学院の生徒さんたちにTOEICを教えることになっているので、この本を見直して、自分の英語を磨いておこう。わたしにとって、辞書みたいにいつも机の端に置いておきたい本。

ドクター・ヴァンスの ビジネス・プロフェッショナルが使うパワー英単語100ドクター・ヴァンスの ビジネス・プロフェッショナルが使うパワー英単語100
(2009/02/16)
ウィリアム A. ヴァンス

商品詳細を見る
スポンサーサイト
[ 2012/04/26 17:03 ] ◇英語 | TB(0) | CM(2)

2011年英米流行語

2011年英米流行語

Arab Spring
アラブの春 ■北アフリカと中東の民主化運動

bunga bunga
ブンガブンガ ■伊ベルルスコーニ元首相が主催したとされるハーレムパーティー

clicktivism
クリックティビズム ■1クリックで社会的活動に参加した気になること

crowdfunding
クラウドファンディング ■事業などに必要な資金を、ネットを通じて多数の支援者から集める手法

fracking
水圧破砕 ■石油やガスを採掘する方法

gamification
ゲーミフィケーション■課題の解決や顧客ロイヤリティの向上に、ゲームデザインの技術やメカニズムを利用する活動全般

Occupy
占領抗議活動 ■公共の場所や施設を占領して行う抗議活動

squeezed middle
搾り取られる中産階級 ■景気減速時にインフレや給与凍結などの影響を受けやすい層

Systemically Important Financial Institution
SIFI
システム上重要な金融機関

the 99 percent
99パーセント ■1%の高収入者以外の人々

tiger mother
タイガーマザー ■アジア式の厳しいしつけを子どもに実践する母親

(source: RNN時事英語辞典)
[ 2012/03/24 02:37 ] ◇英語 | TB(0) | CM(0)

英語メモ

○いろいろな魚 different kinds of fish

○誰かから直接言われている話……I am told that Tom is a good teacher. トムは良い教師だと聞いたよ。(トムは良い教師だと聞いている。)
○直接聞いたわけではない伝聞、噂……It is said that { =They say, People say, I hear} Tom is a good teacher. トムは良い教師だそうだね。

高校時代、息子は数学に夢中だった。 In high school, my son was absorbed in math.

○solve the problem 問題を解く
○answer the question 問題に答える
[ 2012/03/16 16:48 ] ◇英語 | TB(0) | CM(0)

◇got to & have got to 似ているけど違う意味

I got to have ice cream. = I was able to have ice cream.「アイスクリームを食べたよ!」(過去の可能・嬉しさを表現)

× I could have ice cream. (couldは「アイスクリームを食べることができたのに」という仮定法になり、一回かぎりの行為では可能として使わない。)

get to によく似た表現で、 have got to ってあって、ややこしいwww 前後関係でわかることが多いですが。
I've got to have ice cream. 「アイスクリームを食べなきゃ」

[ 2011/03/11 10:46 ] ◇英語 | TB(0) | CM(0)

◇ジャスミン革命

Jasmine Revolution ジャスミン革命

2010年から2011年にかけて起こった、チュニジアの一青年の焼身自殺事件に端を発する反政府デモが国内全土に拡大し、軍部の離反によりザイン・アル=アービディーン・ベン=アリー大統領がサウジアラビアに亡命し、23年間続いた政権が崩壊した事件である。ジャスミンがチュニジアを代表する花であることから、このような名前がネットを中心に命名された。

またこの民主化運動はチュニジアにとどまらず、エジプトなど他のアラブ諸国へも広がり、各国で長期独裁政権に対する国民の不満と結びつき、数々の政変や政治改革を引き起こした。

一連の暴動では情報共有のため、Facebookなどを通じたインターネットによる情報交換が力を発揮したほか、YoutubeやTwitter、WikiLeaksといったネットメディアも重要な役割を果たしたという見方が主流である。
(source:wikipedia)
tunisia287_convert_20110308225317.jpg
チュニジアのジャスミンは日本で見るマダガスカル・ジャスミンみたいですね。うちにも、隣の部屋に小さな鉢があります。白い可愛い花はかすかに甘い香りがしますよね。







[ 2011/03/08 22:47 ] ◇英語 | TB(0) | CM(0)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。