Never Grow Up

CoM0 TrB0
never grow up blue
Never grow up.
It's a trap. (from Disney Movie "Peter Pan")

Laughter is timeless.
Imagination has no age.
Dreams are forever. (by Walt Disney)
◆Diary  2018.06.27

June 25

CoM0 TrB0
6月25日、うちの花壇の紫陽花も涙色…
9年前の6月25日、マイケル・ジャクソンがこの世を去りました。
彼の願いは、愛によってこの世界を癒すこと。「子供を見ていると神様が見える」と言って、常に子供への慈善活動に力を入れていたマイケルです。

紫陽花 2018 june
The color of tears in our small garden ...
It has been 9 years since Michael Jackson passed away. He wanted to heal the world through love.
He said, "When I see children, I see the face of God. That's why I love them so much. That's what I see."
◆Diary  2018.06.26

初めて自分で買ったレコード

CoM0 TrB0
The very first record (not tape, not CD) I've ever bought was the Jackson 5. I was still an elementary school kid.
初めて自分で買ったレコード。(テープでもCDでない) まだ小学生のときでした。

my first album
◇My Favorite音楽、映画、アート、写真  2013.03.01

のんびり再スタート

CoM4 TrB0
英語や翻訳、そのほかの保存庫として使っていたブログ"This House"に、もう1年近く技術的な問題で入れません。残念ながら、もうあちらは永久に凍結状態のようです。
2008年5月に英語の出版翻訳の勉強を本格的に始めたときからの記録がたくさんありますが、もう見直すことも少ないので、いいかなと思います。

最近、また心境の変化で、こちらのブログにいろいろ書いてみたくなりました。
ライフワークにしたい翻訳や、日常生活。(マイケルについても……気が向いたら書きます)

このブログを始めたころは英語を教えに出ていましたが、その後に家族の問題がいろいろ起こり、家でできる翻訳に集中することにしました。もちろん、翻訳はそんなに甘くはなく、まだまだ修行中です。

このブログはのんびりマイペースで行きます。

マイケル情報を含めていろいろ新しい情報交換はFacebookの方で引きつづきやってますので、そちらに興味がある方は(こちらのコメント欄ででもけっこうですので)お知らせくださいね。


◇My Life  2012.02.11

◆R.I.P. デニス・トンプキンス

CoM0 TrB0
R.I.P. Dennis Tompkins ...

デニス・トンプキンスさん、やすらかに。
三人とも、マイケルと仕事できたことが、本当に誇らしそうですね。
mlb.jpg
(写真左デニス、中カレン、右マイケル・リー・ブッシュ)

過去の関連記事:
http://yumi835.blog17.fc2.com/blog-category-27.html
◆カレン、ブッシュ&トンプキンス/ABCインタビュー【2010年】ほか  2011.12.12

カレンダー

06 | 2018/07 | 08
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 31 - - - -

プロフィール

Yumi

Author:Yumi
翻訳業/TOEIC講師
訳書:
『パズルでめぐる世界の旅』、
『スウェーデン・ミステリ傑作集 呼び出された男』の「弥勒菩薩(マイトレーヤ)」、
『イギリス野の花図鑑』、など。
映像関係の翻訳もします。
Favorites:
ミステリ、歴史(特に伝記)、アート
日本刺しゅう~絽ざし~
土いじり
料理
MJ

最新記事

Categories

月別アーカイブ

最新コメント

ユーザータグ

ブログ内検索

リンク

RSSフィード

QRコード

QRコード

FC2カウンター